| ![]() ![]() ![]() ![]()
génotype n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1975 - «GENOTYPE n.m. - Linguist. Dans la terminologie de Chaoumian, objet syntaxique abstrait, indépendant des moyens linguistiques qui servent à l'exprimer (les phénotypes).» Grand Lar. encycl., Suppl. 2.
1976 - «Remarquons, tout de suite qu'en 1961 et 1962, Saumjan parle non pas d'un génotype linguistique, mais des génotypes linguistiques. Peu à peu, il aboutira à l'idée du génotype en tant que construction abstraite [SL - 1965]. Ainsi, on comprend mieux la confusion faite par certains commentateurs au sujet du génotype dans lequel ils voient la recherche de systèmes abstraits propres aux langues naturelles [...]» Z. Guentcheva-Desclés, Présentation critique du modèle applicationnel de S.K. Saumjan, in Documents de linguistique quantitative, numéro 30, 19 - Y.G.
génotype adj. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «Le système génotype a comme opération fondamentale l'application et ne se confond pas avec le langage génotype. Le langage génotype est par construction indépendant de toute langue naturelle : c'est un métalangage de description des langues naturelles. Il est extérieur aux langues naturelles pour lesquelles il a été construit et doit 'simuler leurs propriétés fondamentales'.» Z. Guentcheva-Desclés, Présentation critique du modèle applicationnel de S.K. Saumjan, in Documents de linguistique quantitative, numéro 30, 14 sqq - Y.G.
|