× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
guimpe n.f. VÊT.  "chemisette" - FEW (17, 586b), GLLF, Lex.[75], 1840, Compl. Acad. ; L, DG, ø d ; TLF, cit. Pourrat, 1925 ; PR[77], ø d.
1827 - «Si vous aviez la peau très brune, vous pourriez mettre sous les robes et fichus clairs une guimpe couleur de chair. [...] Un fichu est toujours composé d'un derrière et de deux devans (Fig. 18 [...]), à moins que ce ne soit une guimpe, car alors il y a au contraire un seul devant et deux derrières (Fig. 19) [c'est-à-dire qu'elle se ferme derrière]. Quand la guimpe est dite à la Vierge (cette mode ancienne revient maintenant), elle est beaucoup plus décolletée, et n'a point de col.» Mme Celnart,  Man. des dames ou L'Art de la toilette , 145 et 275 (Roret) - M.C.E.
1832 - «[...] une taille délicieusement dessinée par une robe à guimpe [...]» Balzac, Le Rendez-vous, in Balzac, Scènes de la vie privée, t. IV, 7 (Mame-Delaunay)orig. d'un fragment de La Femme de trente ans - M.C.E.
1839 - «Elle avait mis une robe de velours bleu [...], à corsage découpé, une de ces guimpes en tulle froncé et bordées de bleu qui montait à quatre doigts de son cou, et lui couvrait les épaules comme on en voit dans quelques portraits de Raphaël.» Balzac, Une Princesse paris., par. IV, in La Presse, 22 août, [1ère page], col. 1pré-orig. des Secrets de la princesse de Cadignan - M.C.E.
1839 - «Petite chemisette brodée qui dépasse la robe et monte jusqu'au cou.» Complément Acad. - M.C.E.
guimpe n.f. VÊT.  "plastron" - TLF, 1894, Goncourt ; R, PR[77], ø d.
*1909 - «Guimpes en tulle.» La Mode illustrée, 18 juill., 336, ill - M.C.E.
guimpe (en -) loc. adv. COUTURE - TLF (robe à guimpe), 1812, Jouy ; L (robe en guimpe), ø d.
1839 - «Robe en guimpe, Robe à corsage plat et très-montant.» Complément Acad. - M.C.E.
1839 - «Sa robe de voyage [de Charlotte de Kergarouët], en stoff assez commun, à corsage fait chastement en guimpe, ornée d'une collerette à mille plis, allait lui paraître horrible à l'aspect des fraîches toilettes de Béatrix et de Camille.» Balzac, Béatrix ou Les Amours forcés, III, ch. I, t. II, 70-71 (Souverain) - M.C.E.
porte-guimpe adj. péjor.  RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «[...] sans dis-je faire attention à tout ce que la chronique scandaleuse nous apprend du libertinage et de l'irrégularité de tout animal porte-guimpe ou enfroqué, contentons nous de dire, que l'ennemi des hommes n'inventa jamais de machine plus propre à la destruction de l'espèce humaine, que l'innombrable diversité d'instituts Religieux, que le Papisme surtout et le Mahometisme ont adopté.» Dargir, L'Hymen réformateur des abus du mariage ou le code conjugal, xiv-xv - R.R.