× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
Bertha (la grosse -) loc. nom. f. HIST. CONTEMP. - TLF, cit. Beauvoir 1958 ; GR[85], ø d.
1916 - «Il est vrai que tous les socialismes, dégoûtés de ce chauvinisme teuton, se retirent de l'Internationale, mais quand celle-ci se reforme vers 1889, la socialdémocratie, appuyée sur le prestige kaisériste, avait pris une telle importance que c'est elle qui en saisit la direction [...] Le socialisme international devient une machine de guerre kaisériste aussi brutale que la grosse Bertha, aussi perfide que les gaz asphyxiants [...]» H. Mazel, c.r., in Mercure de France, 117, 356 - M.C.
cochonne (grosse -) loc. nom. f. péjor.  CORPS  "femme très grosse" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791-98 - «[...] je vois entrer dans la loge à ma gauche une femme couverte de pierreries, mais d'une taille énorme. - Qui est donc, dis-je à mon gros voisin, cette grosse cochonne ? - C'est la femme de ce gros cochon.» Casanova, Un Vénitien à Paris, part. 1, ch. 2, 35 (Coll. 10/18, 1960) - R.R.
corde (grosse -) loc. nom. f. non conv.  ORGANISATION/RELATION  "fig. : point capital" - L, TLF, ø d.
Compl.DG, GLLF (Mme de Sév., même texte), FEW (2, 644b) (Mme de Sév.)
1688 - «[...] il lui dit toujours les meilleures choses du monde sur les grosses cordes de l'honneur et de la réputation [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 10 déc., III, 270 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies
corde (toucher la grosse -) loc. verb. non conv.  ORGANISATION/RELATION  "fig. : en venir au point essentiel" - DELF, 1632 ; FEW (13/II, 9b), GLLF, 1660, Retz ; L, DG, ø d ; absent TLF.
Add.DDL :
*1615 - «[...] ils sentiront que iay touché la grosse corde, par la teste d'vn oignon il me semble que l'on me tire les vers hors du cul [...]» Advertissement du sieur de Bruscambille sur le voy. d'Espagne, 9 (s.l.) - P.E.
corde (toucher la grosse -) loc. verb. non conv. ORGANISATION/RELATION "fig. : en venir au point essentiel" - DDL 19, 1615 [repris in DEL] ; BEI, 1640, Oudin ; FEW (13/II, 9b), GLLF, 1660, Retz ; L, ø d ; absent TLF.
• toucher sur une grosse corde
  - absent TLF
Compl.Hu (même texte, ø d)
1594 - «Vous empeschez soubs main que vostre nepveu ne soit esleu : vous deffendez aux deputez qu'on ne touche point sur ceste grosse corde de la royauté : Que ferons nous donc ? il nous faut un roy [...]» Satyre Ménippée, 106 (Charpentier) - P.E.
grosse n.f. MÉD.  "grossesse" - G, Alebrant ; absent TLF.
1623 - «[...] il estoit necessaire que par quelque plaisir la nature contrebalançast la peine que ce sexe endure durant la grosse, et accouches [...]» J. Ferrand, De la Maladie d'amour ou melancholie erotique, 163 (Paris) - R.A.
grosse (à la -) loc. adj. non conv. ACTION  VALEUR "qui travaille vite, sans souci du détail" - TLF, cit. Daudet, 1888.
1826 - «Que vont dire tous ces traducteurs à la grosse, véritables ouvriers littéraires, qui rivalisent de vitesse et de dextérité avec les presses mécaniques d'Edimbourg et de Paris ?» L. Halévy, in L'Opinion, 21 janv., 16 - J.Hé.
grosse demi-heure (une -) loc. nom. f. non conv.  TEMPS - GLLF, ø d ; absent TLF.
1625 - «Et demeura plus d'une grosse demy heure, sans se pouvoir soubstenir sur ses jambes [...]» Peiresc, Let., VI, 265 (Impr. nat.) - P.E.
grosse-gorge n.f. rég.  ORNITH. - FEW (4, 337a), 1845, Besch. ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1780 - Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VII, 521 (Paris) - R. L. rom., 41, 231.
1817 - «GROSSE-GORGE. Sur les côtes de Picardie, on appelle ainsi le COMBATTANT.» Nouv. dict. d'hist. nat. (Deterville)
grosse-tête n.m. ORNITH. - FEW (13/I, 274b), 1834, Baudrillart ; L, ø d ; absent TLF.
1767 - F. Salerne, L'Hist. nat. éclaircie dans une de ses parties principales, L'Ornithologie, 254 ; cf. 259 (Paris) - R. L. rom., 41, 231.
1803 - Nouv. dict. d'hist. nat., X, 203 (Deterville) - R. L. rom., 41, 231.