× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
gringo n.m. d'apr. hisp.-amér.  GÉOPOLIT.  Amérique du Sud"étranger de race blanche" - TLF, 1952, Franquin.
Add.DDL :
*1899 - «Ces professions sont presque uniquement remplies par des Européens, des Gringos (1) [...] 1. Gringo, surnom donné aux Européens, dans les couches inférieures du peuple [argentin].» H. Delachaux, in Bull. de la Société neuchâteloise de géographie, XI, 204 - P.E.
gringo n.m. d'apr. hisp.-amér. péjor.  CIVIL.  Mexique"étranger blanc nord-américain" - TLF, 1952, Franquin.
1939 - «Certes, il y a le pittoresque mexicain, celui qui truffe les manuels d'espagnol destinés aux 'gringos'. En veux-tu des sombreros ? en voilà !» Etiemble, in NRF, numéro 306, mars, 538 - P.E.
gringo n.m. d'apr. hisp.-amér. GÉOPOLIT.  Amérique du Sud"étranger de race blanche" - DDL 21, 1899, Delachaux [repris in GR] ; TLF, 1952, Franquin.
1895 - «GRINGO. s.m. Au Pérou, Immigrant, étranger.» Guérin, Dict. des Dict., Suppl - P.E.