× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
grimper v.tr. non conv.  ÉROT. - TLF, cit. Sartre, 1949.
1831 - «[...] il a dit à la Dsse que pour l'honneur de la France qu'elle représentait il ne fallait pas souffrir qu'un dandy la grimpât.» Mérimée, Corresp. gén., 1, 92 - P.W.
grimper v.intr. non conv.  DÉPLAC.  "aller" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Faut même que je me trotte, v'là qu'il est plus de huit plombes, et la dabuche se plume de bonne heure... Et puis, grimper à Belleville, c'est tout Paris à s'envoyer.» J. Lorrain et D. Fabrice, Clair de lune, I, i - B.T.
grimper n.m. GYMN. - GLLF, 1962, Lar. ; Lex.[75], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1902 - «[...] le grimper, la natation, le canotage et le lancer [...]» C. Démeny, Les Bases scientifiques de l'éducation physique, 200 - H.C.
grimper v.intr. ALP.  "faire une ascension" - RSp., 1772, Deluc ; TLF, 1805, Cuvier ; GR[85], ø d.
Add.DDL :
*1765 - «Comme ce rocher [le Mont Aiguille] est à la vérité fort escarpé, et qu'il ne présente de tous côtés que le roc nud, dégarni de terre et d'arbres, il est assez difficile et fort inutile d'y grimper ; mais il s'en faut beaucoup qu'il soit inaccessible, les paysans y montent tous les jours, et il y a plus de deux cents ans qu'ils le pratiquent [...]» Encyclopédie, t. X, 679 (s.v. Mt Aiguille) - C.T.
grimper v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1875 - «[...] après avoir contourné une immense crevasse béante au pied du Kanzberg, nous atteignons les rochers qui forment la base de cette montagne ; nous les grimpons au lieu de nous enfoncer dans le couloir qui sépare la base de la Jungfrau du Kanzberg.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1874, 216 (Paris) - C.T.
1884 - «Il est un pic à la mode en ce moment à Chamonix, c'est la Dent du Géant. Les guides qui l'ont grimpée ne tarissent pas sur son compte, comme ceux qui ne l'ont pas grimpée, d'ailleurs. On en a beaucoup parlé, on a échangé à son sujet force lettres acerbes ; c'est en un mot le lion du jour, la great attraction.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1883, 91 (Paris) - C.T.
1910 - «[...] quatre nouveaux gendarmes furent successivement grimpés avant d'atteindre le point culminant.» Echo des Alpes, numéro 7, 283 - C.T.
1962 - «grimper la bande rocheuse [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 36, févr., 167 - C.T.
1964 - «Sitôt sur la vire, je commence à grimper la fissure au-dessus pour préparer le départ du lendemain.» La Montagne et alpinisme, numéro 47, avr., 218 - C.T.
grimper v.intr. ALP. "faire une ascension" - DDL 27, 1765, Encycl. ; RSp., 1772, Deluc ; TLF, 1805, Cuvier ; GR[85], ø d.
1741 - «Ayant resté à peu près une demi-heure sur la glace et ayant bu en cérémonie à la santé de l'amiral Vernon et au succès des armes britanniques, nous grimpâmes avec une fatigue incroyable au sommet d'où nous étions descendus [...].» Windham, Relat. d'un voy. aux glacières de Savoie en l'année 1741, cité in M. Chamson, Le Roman de la montagne, 62 (éd. C. de Bartillat, 1987) - C.T.
1755 - «Souvenez-vous que vos yeux ne valent guère mieux que les miens : laissez que mon fils, qui en a de bons, grimpe sur les montagnes et y aille faire des recherches sur l'histoire naturelle [...].» Montesquieu, Corresp., t. 1, 423 - FXT
1758 - «Mais tenté un jour de se mettre en marche, et d'approcher de quelques objets qui se dérobaient à sa vue, il grimpe au sommet d'une de ces collines.» Diderot, De la Poésie dramatique, 279 - FXT
grimper (faire - qqn) loc. verb. AFFECT.  "fig. : faire enrager" - FEW (16, 76a), GLLF, 1920, Bauche ; TLF, cit. Mauriac, 1927.
1894 - « - Si on a attaqué Napoléon... - Oui... tu sais bien que c'est ça qui me fait le plus grimper... [...]» Gyp, Le Mariage de Chiffon, 262 - P.W.
grimper en force loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - «On entend souvent dire que les guides grimpent en force plus qu'en souplesse. Tel n'est pas le cas des meilleurs d'entre eux [...]» Man. d'alpinisme, 115 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
grimper en réversible loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1971 - «Sa plus grande joie [de G. Trannoy] était de grimper en tête ou en réversible [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 81, févr., 43 - C.T.
grimper en souplesse loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - «On entend souvent dire que les guides grimpent en force plus qu'en souplesse. Tel n'est pas le cas des meilleurs d'entre eux [...]» Man. d'alpinisme, 115 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
1969 - «[...] je pense que l'escalade libre, celle que je préfère, n'a rien à envier à d'autres sports pour la grâce et l'élégance ; mais il faut pour cela grimper en souplesse, passer en technique et non en force ; les bons grimpeurs n'ont jamais l'air de peiner, on croirait à les voir qu'ils passent sans effort.» La Montagne et alpinisme, numéro 72, avr., 39 - C.T.
grimper en technique loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «grimper calmement, en technique, le vide est mon domaine, celui de tous les alpinistes.» La Montagne et alpinisme, numéro 54, oct., 122 - C.T.
grimper en tête loc. verb. ALP. - RSp., 1970, Gautrat ; absent TLF.
1952 - «Maurice repart, mais il a laissé beaucoup de sa conviction dans la première fissure. Piton après piton, il s'élève lentement, mais il se fatigue visiblement. Il grimpe 'en tête' depuis 5 heures.» La Montagne, numéro 359, nov.-déc., 83 - C.T.
1969 - «D'abord, je tiens à préciser que je ne grimpe pas toujours en tête ; à mon avis, la cordée idéale est une cordée réversible où chacun tire sa longueur, dans ce cas nous poussons souvent le scrupule jusqu'à jouer à pile ou face la longueur de départ.» La Montagne et alpinisme, numéro 72, avr., 42 - C.T.
grimper léger loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1961 - «Cette solution était d'employer la technique moderne des grandes courses : être léger pour aller vite, et aller vite pour être léger. En été, avec un peu de technique, cela consiste à ne pas emporter de matériel de bivouac afin d'éviter celui-ci. En hiver, il faudra compter sur un minimum de trois bivouacs ; comment ferons-nous alors pour grimper léger ?» La Montagne et alpinisme, numéro 34, oct., 100 - C.T.
prêt à grimper loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1963 - «TOUT LE PRET A GRIMPER 1963 [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 42, avr., Publ - C.T.
souliers à grimper loc. nom. m. ALP.  CHAUSS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Perdant patience à marcher plus longtemps dans le ruisseau du couloir, nous nous attachâmes avec la corde, chaussés de petits souliers à grimper (Kletterschuhe), et commençâmes à escalader les rochers [...] A 7 heures, nous déjeunons à l'entrée du couloir de la Grêle de pierres, chaussons les souliers à grimper, et laissons-là toutes les choses inutiles.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1902, 296 (Paris) - C.T.