× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
griller (en - une) loc. verb. non conv.  TABACS  "fumer (une cigarette)" - TLF, 1861, Larch. ; GLLF, av. 1872, Th. Gautier ; GR[85], cit. Gautier ; FEW (2, 1288a), 1884, Maupassant.
Add.DDL :
*1866 - «En griller une, fumer une pipe ou une cigarette.» Delvau, Dict. de la langue verte - A.B.
griller (en - une) loc. verb. non conv. TABACS "fumer [une cigarette, une pipe]" - DDL 5, 1866, Delv. ; TLF, 1861, Larch. ; DArg., BEI, 1867, Delv. ; GLLF, av. 1872, Gautier ; GR[85], cit. Gautier ; FEW (2, 1288a), 1884, Maupassant ; DEL, ø d.
Add.DDL :
*1852 - «ROBINEAU, Sa pipe à la bouche, à part. Tiens ! le père Morisset. MORISSET, se retournant. Plaît-il ? Ah !... monsieur Robineau. ROBINEAU. Faites pas attention... j'en grille une.» Thiboust et Delacour, Les Souvenirs de jeunesse, 60 (M. Lévy) - P.E.
griller (en - une) loc. verb. non conv. TABACS "fumer [une cigarette, une pipe]" - DDL 5, 1866, Delv. ; DArg., BEI, 1867, Delv. ; GLLF, av.1872, Gautier ; GR[85], cit. Gautier ; FEW (2, 1288a), TLF (cit.), 1884, Maupassant ; DEL, ø d.
• en griller un
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1860 - «BERTHE. Où est M. de Cerny ? PAMPHILE. Il est dans le jardin, avec les autres, en train d'en griller un. BERTHE. En griller un ? PAMPHILE. Oui... Il fume, quoi !... (A part). Elle ne sait donc pas le français, c'te femme-là ?» Grangé et Thiboust, Les Mémoires de Mimi-Bamboche, 1b (C. Lévy) - P.E.
griller (en - une) loc. verb. non conv. TABACS "fumer [une cigarette, une pipe]" - DDL 38, 1852, Thiboust et Delacour ; TLF, 1861, Larch. ; DArg., BEI, 1867, Delv. ; GLLF, av. 1872, Gautier ; GR[85], cit. Gautier ; FEW (2, 1288a), DEL, ø d.
1849 - «CLIQUET. - [...] Tiens, je vais en griller une aussi... (Il prend une petite pipe toute noire dans le gousset de son gilet, et l'allume au moyen d'une allumette chimique.).» Labiche, Rue de l'Homme-Armé n° 8bis, in Labiche, Théâtre, 45 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.