× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
grenouille n.f. MÉD. - FEW (10, 59b), 1855, Nysten-Littré ; L, ø d ; absent TLF.
1841 - «Les portefaix sont exposés aux hernies ; les hommes de rivière à une altération particulière du derme caractérisée par le ramollissement, les gerçures et souvent l'usure des parties qui sont en contact avec l'eau (1) [...] Note (1) Cette affection, particulière à la peau, a reçu le nom de grenouilles. Voir le mémoire de Parent-Duchâtelet sur les débardeurs, Annal. d'hyg. publ., t. III, p. 245.»A.-F. Chomel, Elémens de pathologie gén., 64 (3e éd.) - C.H.
grenouille (empocher la -) loc. verb. non conv.  CARACT.  "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1860 - «Ils /les journalistes/ crient après vous comme Notre Saint-Père après Victor-Emmanuel qui n'en a cure et empoche la grenouille.» Mérimée, Corresp. gén., 215 - P.W.
grenouille (faire danser la -) loc. verb. non conv.  CARACT.  "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1860 - «Mon cher ami, je reçois votre lettre. Les bras m'en tombent /à la nouvelle que Walewski remplace Fould/. On aime la vie de famille à ce qu'il paraît. Comme on va faire danser la grenouille !» Mérimée, Corresp. gén., 10, 83 - P.W.
grenouille de mer loc. nom. f. ICHTYOL.  "baudroie" - FEW (10, 59a), 1599 ; L, ø d ; absent TLF.
• grenoille de mer
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1555 - P. Belon, La Nature et diversité des poissons, 76 et Légende, 77 (Paris) - R. L. rom., 41, 228.
grenouille pêcheuse loc. nom. f. ICHTYOL.  "baudroie" - FEW (10, 59a), 1768 ; L, ø d ; absent TLF.
• grenoille pescheuse
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1555 - P. Belon, La Nature et diversité des poissons, 76 (Paris) - R. L. rom., 41, 228.
grenouille pêcheuse loc. nom. f. ICHTYOL.  "baudroie" - FEW (10, 59a), 1768 ; L, ø d ; absent TLF.
1759 - Aubert de La Chesnaye des Bois, Dict. raisonné univ. des animaux - R. L. rom., 41, 228.
homme-grenouille n.m. MÉTIER  OCÉANOGR. - TLF, 1949, L'Aurore [d'apr. DDL 18] ; GLLF, ND3, 1955 ; PR[73], Rs, v. 1960.
*1954 - «Je l'avoue, je n'ai pas plongé avec la certitude de l'homme-grenouille dans les grands fonds de la pensée des auteurs.» La R. de Paris, mars, 156 - M.H.
homme-grenouille n.m. MÉTIER  OCÉANOGR. - DDL 13, 1954 ; GLLF, Lex.[75], ND4, 1955 ; Rs, PR[77], v. 1960.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1949 - «Les 'hommes-grenouilles' à l'oeuvre. Dans le port de Marseille, les 'hommes grenouilles' de la marine se préparent à faire exploser la mine qui faillit faire sauter le paquebot 'La Marseillaise'.» L'Aurore-France libre, 9 nov., 1b - M.H.
manger la grenouille loc. verb. non conv.  ARGENT  "dilapider une somme" - TLF, 1842, E. de La Bédollière ; FEW, 1894 ; L, DG, ø d ; absent TLF.
*1846 - «-Est-ce vrai [...] que tu as [...] ruiné ta famille, surhypothéqué la maison de tes enfants et mangé la grenouille du gouvernement en Afrique avec la princesse ?» Balzac,  La Cousine Bette, VI, 432 (Dijon, Pléiade, 1950)
*1873 - Lar. GDU