× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
goupillonner v.tr. non conv. , plais. ACTION "asperger" - TLF, cit. Estaunié, 1896 1680, dans GR[85], correspond à un autre sens ; cf. Richelet
1882 - «On revint en bande à l'Assommoir, et là, ils se cotisèrent, les Biffins, pour acheter le gobelet dans lequel le défunt avait tété sa dernière goutte. On pendit la relique au mur avec une belle couronne pour nimbe. Point une de ces guirlandes, comme ils en auraient trouvé à la douzaine au bord des égouts ; non, on l'acheta toute neuve à un marbrier, leurs mains l'attachèrent pieusement autour du verre en fer battu, puis on goupillonna le tout avec l'éternel Sacré-Chien.» J. Vallès, L'Assommoir des chiffonniers, in La Vie pop., 9 avr., 100 - R.R
goupillonner v. arg. ÉROT. "avoir des rapports sexuels" - absent TLF.
Add.DDL :
*1970 - «[...] to have coition.» J. Marks, Harrap's French-English dictionary of slang and colloquialisms - R.R.
goupillonner v. arg. ÉROT. "faire l'amour" - DArg., 1957, Sandry-Carrère ; DDL 40, 1970, Marks ; absent TLF.
1907 - «GOUPILLONNER. Sacrifier à Vénus.» H. France, Dict. de la langue verte, 159 (Nigel Gauvin) - Ch.G.