× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cul-goudronné n.m. arg.  ARG. MAR.  MAR.  "capitaine" - absent TLF.
Add.DDL :
*1791 - «[...] nous allons voir comment on va traiter les capitaines de vaisseaux marchands, que nos jeunes officiers à talons rouges appelloient par dérision Culs-gaudronnés [sic].» Jean Bart, numéro 159, 7 - P.E.
*1832 - «On appelle quelquefois les matelots et quelquefois ils s'appellent entre eux : culs-goudronnés.» A. Jal, Scènes de la vie maritime, I, 151 (Gosselin) - P.E.
cul-goudronné n.m. arg. ARG. MAR.  MAR.  "capitaine" - DDL 19, 1791, Jean Bart ; absent TLF.
1790 - «Des chansons marines charment toutes les oreilles, le capitaine, le pilote, les passagers, les matelots, les petits-culs goudronnés [sic], tout est content [...]» [Lemaire], 27e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 2 - P.E.
goudronné p./adj. TEXT.  "imperméabilisé au goudron, pour un vêt. ou un tissu" - GR[85], cit. Balzac ; DG, Lex.[79], TLF, ø d.
Compl.L (cit. Béranger, même texte)
1825 - «Avec son habit un peu mince, / Avec son chapeau goudronné, / Comme l'honneur de la province / Ce Bourguignon nous est donné.» Béranger, Chansons, L'Agent provocateur, 35 (Paris) - R.R.