× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
girel n.  rég.  MAR.  "cabestan" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• girelle
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1647 - «[...] au milieu de la largeur est le Capestan, ou Cabestan /;/ au Levant on le nomme Girelle [...]» E. Cleirac, Explication des termes de marine, 39 (2e éd., Rouen) - R. L. rom., 29, 210.
girel n.m.  rég.  MAR.  "cabestan" - L, ø d ; absent TLF.
1752 - «GIREL, C'est sur la mer du Levant la même chose que ce qu'on appelle sur l'Océan cabestan, & virevau dans les vaisseaux Marchands [...]» Dict. univ. de Trévouxaussi dans Boiste, 1803.