× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
gentleman adj. d'apr. angl. CARACT. "distingué, d'une parfaite éducation, qui se comporte d'une manière irréprochable" - DAN, GR[85], 1858, Le Charivari ; TLF, cit. Mérimée, 1870 ; GLLF, cit. Butor.
1832 - «[...] notre société ne sera point celle des Etats-Unis, où le maçon tâche de paraître aussi gentleman que le président du congrès [...].» Ch. Lenormant, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, 31 (Ladvocat, 1831-33) - P.E.
gentleman diseur loc. nom. m. SPECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «[...] j'annonce avec joie l'apparition d'un chanteur fantaisiste qui va nous tirer des ornières de la gravelure et de la vulgarité. Il se nomme Kam-Hill. Il triomphe à l'Eldorado. C'est vraiment une personnalité d'une rare intelligence artistique. Toute la presse l'a écrit déjà [...] Il ne vous reste qu'à faire chorus quand vous aurez, vous aussi, savouré l'originalité de ce gentleman diseur.» Le Journ. amusant, 6 déc., 3a - G.S.
gentleman-auteur n.m. LITT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «La plume du spirituel gentleman-auteur [Ph. de Massa] et le jeu de Mlle Réjane, sa principale interprète, ont obtenu des lauriers à rendre jaloux Reluisant et Redpath, les grands vainqueurs de Chantilly [...]» Le Triboulet, 14 juin, 6a - G.S.
gentleman-farmer n.m. d'apr. angl. AGRIC.  Angleterre- DAH, GLLF, 1809, Chateaub. ; TLF, 1810, Chateaub. ; DA[82], DHR, 1822, Chateaub. ; FEW (18, 67a), 1833.
1801 - «Nous trouverons la source de cette prospérité [en Angleterre], 1° dans l'éducation très-soignée de ceux qui se destinent aux entreprises rurales de quelque importance. Un Gentelman-farmer initie aux connoissances de son état ceux de ses enfans qui sont destinés à suivre la même carrière [...]» Chaptal, Traité théorique et pratique sur la culture de la vigne avec l'Art de faire le vin, 14 (Chez Delalain) - M.C.
gentleman-glacier n.m. plais.  HÔTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1846 - «Deux hommes en blouse passant devant le café des Italiens, affriandés par le séduisant aspect de l'établissement voulurent pour une fois goûter des jouissances que procure le confortable [...] Le maître du café, blessé dans son amour-propre de gentleman-glacier, et aidé de son personnel, enjoignit aux deux intrus de sortir sur-le-champ [...]» Le Comm., 12 août - J.Hé.
non-gentleman n.m. SOCIOPOLIT.  Angleterre- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Lisez : pour faire des professionnels, il y aura toujours assez de petites gens, de non-gentlemen .» P. Morand, Londres, IV, 299 - R.R.