| ![]() ![]() ![]() ![]()
ami des honnêtes gens loc. nom. m. HIST. RÉVOL. - DG, ø d ; absent TLF.
1789 - L'Ami des honnêtes gens, ou l'optimiste, Journal, 20 oct., n° 1 (Paris), in Martin et Walter, Catalogue de l'hist. de la révolution fr., V, 61 (Paris) - LTP
anglaise (robe à l'-) loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1787 - «LA COMTESSE. Robe à l'angloise très-légère ; ceinture qui la coupe en deux comme une fourmi ; mantelet en écharpe noué, ou, si l'on veut, chiffonné sur les reins ; bonnet à la Cagliostro, à trois rangs de papillons gauffrés, et sept cornes en façon de rosettes, retombantes jusque sur le nez ; le reste à volonté.» [J. Mague de Saint-Aubin], Les Chiffons, I, 12 (Cailleau) - P.E.
comme il faut (gens -) loc. nom. m. HIST. RÉVOL. - TLF, 1790, Le Rat du Châtelet ; GLLF, Balzac ; L, ø d.
*1791 - «L'influence du peuple [...] balance l'esprit aristocratique des ci-devant gens comme il faut de toutes les classes.» Robespierre, let. à la société des amis de la Constitution de Versailles, 1er juin, in Robespierre, Corresp., 107 (Alcan) - LTP
*1792 - «Ils /les brissotins/ sont les honnêtes gens, les gens comme il faut de la république ; nous sommes les sans-culottes et la canaille.» Robespierre, Oeuvres, 28 oct., IX, 59 (P.U.F.) - LTP
*1794 - «[...] les hommes qui ont quelque idée de leur dignité et de leurs droits [...] laissent pour le moment le champ libre aux gens comme il faut qui viennent décadairement flagorner le pouvoir.» Babeuf, Le Tribun du peuple, déc., n° 28, 44 (Coll. 10/18) - LTP
couleur (gens de -) loc. nom. m. pl. SOCIOPOLIT. - TLF, 1794, Mme de Staël ; L, ø d.
Add.DDL :
*1790 - «Mr l'abbé Grégoire raconte que dans un temps de détresse, en 1762, un juge de police au Cap eut la cruauté de rendre une ordonnance qui défendit aux boulangers de vendre du pain aux gens de couleur, (même libres), sous peine de 500 livres d'amende.» Mr de L'Epithète, Dict. national et anecdotique (Paris) - LTP
couleur (gens de -) loc. nom. m. pl. SOCIOPOLIT. - DDL 11, 1790 ; TLF, 1794, Mme de Staël. couleur (de -) : DHR, 1791 ; absent TLF.
1779 - «Les nègres et mulâtres ou gens de couleur qui seront trouvés sur les prises, seront regardés comme prisonniers, s'ils sont libres et font partie de l'équipage [...]» Règlement, 8 nov., in Recueil gén. des anciennes lois fr., XXVI, 196 (Belin-Leprieur) - P.E.
1789 - «M. l'Abbé Grêgoire est monté à la tribune pour proposer l'admission préalable des Députés des gens de couleur [...]» Gorsas, Le Courrier de Paris, VI, 5 déc., 340 - P.E.
demi-gens de qualité loc. nom. m. SOCIOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1691 - «[...] secouer la pudeur de ces demi-gens de qualité qui commencent à se donner au public.» Regnard, La Coquette, III, 3, in Gherardi, Théâtre ital., III, 188 (1741) - J.K.
dire : comme disent les bonnes gens loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1897 - «Un jour que mon pauvre ami était à sa table de travail [...], il leva les yeux et aperçut à la maison d'en face, sur le balcon, tout un lot de jeunes hommes et de jeunes femmes qui le contemplaient en riant [...]. Mon pauvre ami devint rouge, orange, jaune, vert, indigo, violet, puis rouge, orange, etc. Il passa, comme disent les bonnes gens, par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel...» A. Allais, Le Bec en l'air, 734 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
entravée (robe -) loc. nom. f. VÊT. - GLLF, déb. 20e ; TLF, cit. Villard, 1956 ; Lex.[75], PR[77] (jupe -), ø d.
1911 - «La robe-fourreau, la robe 'Directoire', la robe entravée, furent autant de preuves successives que le vêtement féminin se rapprochait d'un idéal purement académique.» L'Illustration, 18 févr., numéro 3547, 104 - C.T.
garde-robe hydraulique loc. nom. f. HYG. "lieux d'aisance" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1807 - «Du même côté, vis-à-vis la rue Verte, garde-robes hydrauliques, fixes, portatives et sans odeur, de M. Leignadier, serrurier-mécanicien. Depuis quelques années, l'industrie a fait, dans cette capitale, de grands progrès : dans le monde des inventions précieuses on doit remarquer celles des garde-robes hydrauliques (water clausets). Cette invention est due aux Anglais, et perfectionnée par M. Leignadier.» L.-M. Prudhomme, Miroir hist., polit. et critique de l'anc. et du nouv. Paris..., t. 5, 30-31 (Prudhomme fils) - P.R.
gens n.m. pl. SEXE ET ÂGE
• gensses non conv. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Non. Pardine, il doit rôder avec la Michette et r'niffler les poches. C'est des 'gensses' sérieux. Ça s'occupe.»F. de Chirac, L'Aube de la guillotine, I, i - B.T.
gens de feuilles loc. nom. m. plais. JOURN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1775 - «[...] les Gens de Feuilles sont souvent ennemis des Gens de Lettres [...]» Beaumarchais, Let. modérée, II, 7 (Marescot) - Proschwitz, 119.
gens de loi loc. nom. m. DR. - FEW, 1721, Trév. ; DG, PR[67], ø d ; TLF, cit. Queffélec, 1944.
1690 - Furetière, Dict.repris dans Dict. univ. de Trévoux, 1704.
1694 - «gens de loy.» Acad., Dict.
Au 19e :
1847 - «Chaque état a son insulte. Le mépris qui frappe les mots homme de lettres, et homme de loi s'arrête au pluriel. On dit très bien sans blesser personne les gens de lettres, les gens de loi.» Balzac, Le Cousin Pons, 670 (Pléiade)
1852 - «Plusieurs [...] invités se trouvaient réunis dans la maison, principalement des gens de loi et de finance.» Nerval, Les Illuminés, 231 - IGLF
gens de sac et de corde loc. nom. m. plais. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «Les alpinistes - ces gens de sac et de corde, comme les appellent les anémiés de la plaine - sont en effet pour ces races dégénérées, dont l'idéal consiste à ne pas changer de niveau, une espèce de fous qui se distinguent surtout par leur accoutrement bizarre [...]» Annuaire du Club alpin fr. Année 1900, 36 (Paris) - C.T.
1907 - «Aussi, n'est-ce que fin septembre que Chamonix devient vraiment délicieux. La foule des domestiques, des cuisiniers, des sommeliers, des portiers, des camelots, des voituriers, est en route pour la Côte d'Azur. Les 'gens de sac et de corde' eux-mêmes sont partis.» La Montagne, numéro 11, nov., 496 - C.T.
guerre (gens de -) loc. nom. m. pl. MILIT. - FEW (17, 567b), GLLF, 1538, Est. ; L, cit. Corn. ; GR[85], cit. Beaum. ; TLF, cit. Barante.
15e - «[...] et autant en refit encores arrière l'autre, c'est-à-dire messire Jacques, lequel, pour estre plus fort en défense et entreprendre, attrahy à luy plusieurs hommes nobles du pays de Pontieu, comme le seigneur de Rambures et de Vimeu, et fit venir grand tas de routiers et de gens de guerre de Compiègne et d'ailleurs qui maintenoient le parti du dauphin.» G. Chastellain, Chronique, I, 234, 10 (Heussner) - R.V.
parti des honnêtes gens loc. nom. m. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1792 - «Les 1.200.000 citoyens actifs plus fortunés, contiennent 30.000 hommes très riches, et 70.000 hommes médiocrement riches. Les 1.100.000 restants sont divisés en trois classes, savoir 300.000 du parti des 'honnêtes gens', 400.000 'indécis', et 400.000 du parti des 'sans-culottes'.» Adresse de la Commune de Paris à l'Assemblée nationale, 7 août, in 121 affiches révolutionnaires, n° 41 (Ed. Les yeux ouverts, 1967) - LTP
plume (gens de -) loc. nom. m. pl. LITT. MÉTIER "personnes qui font profession d'écrire" - FEW (9, 89b), GLLF, TLF, DHR, 1690, Fur. ; DEL, fin 17e.
1532 - «Comment, ung jour qu'il estoit à Paris, il joua aux detz avecque les clercs de la Cour, qui le pipèrent. CHAPITRE X. Pour quelque affaire ung jour fut à Paris, / Mais il advint, dont il ne fist pas ris, / Qu'il ce trouva avec des gens de plume, / Qui bien soubdain luy oustèrent sa plume.» Ch. de Bourdigné, La Légende joyeuse, I, 52 (Willem) - P.E.
polonaise (robe à la -) loc. nom. f. VÊT. "robe à plis dans le dos et à volants" - FEW (20, 42b), 1782 ; absent TLF.polonaise : FEW, GLLF, TLF, 1776, d'apr. Proschwitz ; GR[85], 18e
1774 - «La Princesse est en Diane : elle revient de la chasse, elle donne des ordres ; elle a une espece de robe à la polonoise.» Mémoires secrets, VII, 217 (Londres, Adamson) - P.E.
redingote (robe -) loc. nom. f. VÊT. - TLF, cit. Balzac, 1847 (même texte).redingote : TLF, cit. Villard, 1956.
1847 - «Elle portait [...] une robe-redingote en mousseline de laine [...] qui s'ouvrait par en bas pour laisser voir un jupon garni d'une petite valencienne [...]» Balzac, Le Député d'Arcis, 1ère part., par. VIII, in L'Union monarchique, 17 avr., [1ère page], col. 3 - M.C.E.
revue ((être) gens de -) loc. nom. m. non conv. RELAT. - R, cit. Nodier ; L, DG, PR[77], ø d être de revue : FEW (14, 424a), GLLF, 1835, Acad. ; Lex.[75], ø d
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1775 - «Je suis quelquefois interrompue par des personnes qui, de temps à autre, nous viennent voir. Tantôt c'est un bon Genevois [...] Voilà nos gens de revue, ils ne sont pas si assidus que les tiens.» Mme Roland, Let., nouv. série, I, 274-5 (Impr. nat.) - P.E.
*1808 - «MARGUERITE. Nous sommes gens de revue, et puis j'en ai encore à vous apporter, vous m' paîrez tout ensemble.» Désaugiers et Gentil, La Comédie chez l'épicier, 16 (Fages) - P.E.
*1831 - «RIQUEBOURG. Enfin, ça te regarde. Je vais avertir ma femme qu'il y a un vicomte qui la demande. Il se peut, malgré ça, qu'elle ne soit pas visible, car, depuis quelque temps, elle est souffrante. Mais nous sommes gens de revue. Votre serviteur de tout mon coeur.» Scribe, La Famille Riquebourg, in Scribe, Oeuvres complètes, XV, 215b (Delahays) - P.E.
robe cuirasse, robe-cuirasse n.f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1909 - «[...] la robe cuirasse fait actuellement grand tort à la 'princesse' [...] Comme fantaisie de grand genre, il faudra noter aussi les robes-cuirasses tout en Liberty noire avec collerette de lingerie [...]» La Mode illustrée, 447 - A.Ré.
robe de dessous loc. nom. f. LINGERIE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1823 - «[...] une charmante parure, composée d'une robe de dessous en satin blanc et d'une autre robe qui lui sembla être de la dentelle, mais qui, au fond, n'était qu'un très beau tulle brodé [...]» H. de Saint-Aubin, La Dernière fée ou La Nouv. lampe merveilleuse, ch. XI, t. II, 94-95 (Barba) - M.C.E.
1849 - «TOILETTE DE COMMUNIANTE. - [...] Robe montante en mousseline blanche [...]. Robe de dessous en soie blanche, un peu décolletée. [Elle est invisible.]» Le Moniteur de la mode, 20 avr., 12a-b, ill - M.C.E.
1909 - «La robe [de dîner] peut être établie en toute étoffe légère [...]. On pose la toilette sur une robe de dessous en soie [...]» La Mode illustrée, 19 sept., 436c - M.C.E.
1934 - «fourreau [...] 'robe étroite, de forme droite' (ca.1780-1800), 'id., surtout comme robe de dessous' (1911-12) [...]» W. von Wartburg, Französisches etymologisches Wörterbuch, III, 673a - M.C.E.
robe de dîner loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1925 - «Les Robes de Dîner sont perlées et brodées.» Le Jardin des modes, 15 janv., n° 66, 22, titre - M.C.
1964 - «Robe de dîner, robe élégante qui n'est pas forcément décolletée.» Grand Lar. encycl. , (s.v. robe) - TGLPF
robe demi-tailleur loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1904 - «Les robes 'demi-tailleur' se feront avec la jupe droite montée à plis couchés d'un centimètre de profondeur [...]» La Mode illustrée, 134 - A.Ré.
robe du soir loc. nom. f. MODE VÊT. "robe plus ou moins longue, souvent décolletée, en tissu somptueux ou ouvragé" - GR[85], cit. Colette, 1954 ; TLF, cit. Villard, 1956 ; GLLF, 1964, Lar.
1889 - «Elle portait sa robe du soir en étoffe sombre, et jamais l'éclair de ses yeux n'avait été plus fixe, plus implacablement fixe et froid.» P. Bourget, Le Disciple, 204 - FXT
1923 - «Sous un bec de gaz, en robe du soir, un diadème sur la tête, la princesse d'Austerlitz dirigeait les travaux de son mécanicien, riait, apostrophait la foule.» R. Radiguet, Le Bal du Comte d'Orgel, 36 - FXT
1926 - «On peut classer les robes du soir en trois grandes catégories. La robe veston, La robe smoking, La robe frac [...].» L'Art vivant, 1er janv., 33 a-b - ALFA, 1990-91, vol. 3-4, 109.
1928 - «Quand, dans sa robe du soir, son éclat, son désir de plaire, sous la femme a brillé un peu la courtisane. [...] cette femme soupait devant lui, en robe du soir échancrée en triangle sur un dos nu.» A. de Saint-Exupéry, Courrier sud, 2e part., 23 et 47 - FXT
1928 - «Quand elle descendait en robe du soir, je croyais voir des ondes électriques courir le long de son dos nu.» A. Maurois, Climats, 2e part., 207 - FXT
robe moyen-âge loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1909 - «Comme nouveauté encore, il faut signaler la robe 'moyen âge' que l'on va porter d'abord en tussor, en attendant qu'on puisse la reproduire en toile pour le plein été.» La Mode illustrée, 179 - A.Ré.
robe perlée loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1925 - «Les femmes apprécient beaucoup la robe perlée parce qu'elle ne se défraîchit pas comme une robe unie.» Le Jardin des modes, 15 janv., n° 66, 22 - M.C.
robe ronde loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «Les robes demi-habillées, telles que les robes de guingams, mousseline peinte, mérinos, se font ordinairement en robe ronde (on nomme ainsi la forme opposée à celle des redingotes). Le corsage est [...] nécessairement attaché par-derrière.» Mme Celnart, Man. des dames ou L'Art de la toilette, 173 (Roret) - M.C.E.
1841 - «Si la jupe est destinée à une robe ronde non doublée, on termine en cousant le premier et le dernier lé de manière à former une sorte de grand cylindre.» Mme Celnart, L'Art de faire les robes, à l'usage des femmes du monde, 41 (Bruxelles, Seghers) - M.C.E.
robe-chemise n.f. VÊT. - TLF, cit. Goncourt, 1891.
*1924 - «Voici la fameuse robe-chemise en étamine crème avec son plastron chemisier.» Le Petit écho de la mode, 29 juin, 2 - M.C.E.
*1925 - «Comme nous sommes loin de la robe-chemise, du sac qui, l'hiver dernier, faisait encore gémir d'horreur certain grand artiste qui déplorait la disparition du charme féminin [...]» Eve, 9 août, 8 - M.C.E.
robe-chemisier n.f. VÊT. - TLF, cit. Marie-Claire, 1969 ; GR[85], ø d.
1925 - «Robe chemisier en crêpe de Chine beige. Le gilet est fait en petits plis de lingerie, tandis que les côtés forment chacun deux gros plis ronds.» Le Jardin des modes, 15 janv., n° 66, 14, légende - M.C.
robe-Empire n.f. VÊT. - TLF (robe Empire), cit. Proust, 1922 ; GR[85], cit. Proust, 1927.
1892 - «Redingote-Empire. Robe-Empire [...]» La Mode illustrée, 337 - A.Ré.
robe-jumper n.f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1946 - Elle, 5 mars - Shklar, 16.
robe-manteau n.f. VÊT. - TLF, cit. L'Oeuvre, 1941 ; R, PR[77], ø d.
1924 - «La robe-manteau en Poplarayée.» Eve, 30 mars, 8, ill - M.C.E.
1925 - «Parmi les robes-tailleur [sic], les robes-manteaux et les manteaux, la ligne droite s'élargit de pointes sur les côtés [...]» Gazette du bon ton, 7e année, numéro 6, janv., 245 - M.C.E.
1925 - «Robe-manteau de Decroll en kasha beige, garni de fourrure mouchetée.» Psyché, nov., 30 (Bruxelles) - M.C.E.
1925 - «La 'robe-manteau' se transforme et s'affine : celle-ci, en 'kashécla jaspé' écaille, est légèrement cintrée à la taille dans un mouvement élégant.» Femina, mars, 13 - M.C.E.
robe-matelot n.f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «Robe-matelot pour petite fille de 9 à 10 ans [...]» La Mode illustrée, 226 - A.Ré.
robe-tortue n.f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1964 - «En laine soft pour l'automne, en cachemire pour l'hiver, en soie pour le soir, la robe-tortue KORRIGAN.» Elle, 12 nov., 245, Annonce - M.Sc.
robe-tunique n.f. VÊT. - TLF, cit. L'Oeuvre, 1941 ; GR[85], ø d.
1821 - «[...] nous avons remarqué la toilette d'une brune piquante : elle se composoit d'une robe-tunique de tulle brodé, garnie de rosaces disposées en zig-zags, en ruban de satin ponceau.» Journ. des dames et des modes, n° 41, 25 juill., 322 - P.E.
singulières gens loc. nom. f. d'apr. angl. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «[...] les Singulières Gens (Peculiar People) qui guérissent les maladies par la foi [...]» P. Morand, Londres, IV, 263 (Plon) - R.R.
tripes frites sont écrites au papier des pauvres gens loc. prov. non conv. PROVERBE - BEI, 1640, Oudin ; absent TLF.
1596 - «M. Mais comment delieras-tu ce noeud gordien, quand ils les accusent de se nommer présomptueusement Iesuites ? S. Trippes frites, sont escrites, au papier des pauures gens (c'est bien comme lon dit) : et qu'est cecy que un aultre coup en l'air a plus de bruit que de force ?» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 110 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
|