Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
gale n.m. d'apr. angl. BOT. - ND2, 1762 galé : DG, FEW, 1762 ; L, ø d ; absent TLF.
• gall, galle
 
1721 - «Nom propre d'un arbrisseau odoriférant qui naît dans l'Axelholme.» Dict. univ. de Trévoux
gale n.f.  non conv.  INJURE  "femme très méchante" - GLLF, L, 1865 ; TLF, cit. Vogüé, 1899 ; DG, FEW (4, 33b), PR[73], ø d.
1807 - J.F. Michel, Dict. des expressions vicieuses - Butler, 115.
gale (méchant comme la -) loc. adj. non conv. CARACT. "fig." - BEI, 1834, P. de Kock ; L, GLLF, 1865 ; DEL, mil.19e ; TLF, ø d 1807, in GR[85], correspond à gale "femme méchante" ; cf. DDL 13
1745 - «Le jeune Chevalier d'Aumale / Garçon méchant comme la gâle / Sous ses étendards nous poursuit, / Dont assez souvent il nous cuit. [...] Tous deux pleins d'une ardeur égale, / Tous deux méchans comme la gale, / Coupant, brisant, taillant, rognant, / Mordant, pinçant, égratignant.» [Fougeret de Monbron],  La Henriade travestie , 45 et 87 (A Berlin) - P.E.
gale (méchant comme la -) loc. adj. non conv. CARACT. "fig." - BEI, 1834, P. de Kock ; L, GLLF, 1865 ; DEL, mil.19e ; TLF, ø d 1807, in GR[85], correspond à gale "femme méchante" ; cf. DDL 13
• plus méchant que la gale
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1773 - «Un Jolicoeur qui tout étripe, / Avec un autre ferrailleur, / Et puis un Saint-Jean racoleur, / Se sont pris aux forts de la halle, / Tous chiens plus méchans que la gale, / Qui n'ayant sabre à leurs côtés, / Sur mes meubles se sont jetés, / Pour leur lancer à toute éreinte ; / Je viens vous en porter ma plainte.» Les Porcherons, 46 (Jouaust) - P.E.
gale (n'avoir pas la - aux dents) loc. verb. non conv. US. ALIM. "fig. : être gros mangeur" - FEW (4, 33b), DEL, 1752, Trév. ; BEI, 18e ; L, ø d ; TLF, GR[85], cit. Genevoix, 1925.
• avoir la gale aux dents
  "avoir très faim" - FEW (rég.), 1869 ; absent TLF.
1706 - «Aux dents aurois-tu bien la gale, / Pour refuser si beau présent, / Et à ton Jule si décent ?» Moreau de Brasei, in Scarron, Le Virgile travesti, 358 (Garnier) - P.E.
gale (n'avoir pas la - aux dents) loc. verb. non conv. US. ALIM. "fig. : être gros mangeur" - FEW (4, 33b), DEL, 1752, Trév. ; BEI, 18e ; L, ø d ; TLF, GR[85], cit. Genevoix, 1925.
CARACT. "Par ext. :" 
1706 - «Alors, le pieux fils d'Anchise / Méditoit funeste entreprise / Pour le trône du roi Latin, / Dans lequel il veut sans gradin / Monter, pour y régir l'Itale : / Aux dents c'est n'avoir pas la gale.» Moreau de Brasei, in Scarron, Le Virgile travesti, 415 (Garnier) - P.E.
gale blanche loc. nom. f. MÉD. - GLLF, Flaubert ; absent TLF.
1550 - «[...] tant vices, qui requerent d'estre nettoyez, que galles blanches, & feux volages [...]» G. Guéroult, L'Hist. des plantes mis en commentaires par Leonart Fuschs, 166 (Lyon) - R. L. rom., 37, 497.
gale d'Espagne loc. nom. f. MÉD.  "syphilis" - FEW (4, 33b), 1596, Hulsius ; absent TLF.
1550 - «Parquoy on en doit vser en tous vlceres, playes, galle d'Espaigne, & autres semblables maladies [...]» G. Guéroult, L'Hist. des plantes mis en commentaires par Leonart Fuschs, 286 (Lyon) - R. L. rom., 37, 497.
gale sauvage loc. nom. f. MÉD. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1550 - «Elle guerist auec vinaigre, & soulphre vif, les dartres ou galles sauuages, & le mal sainct Mein [...]» G. Guéroult, L'Hist. des plantes mis en commentaires par Leonart Fuschs, 96 (Lyon) - R. L. rom., 37, 497.