× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
gaiement (allons y - !) loc. phrast. PHRASÉOL. - TLF, cit. Acad., 1878 ; L, Lex.[75] (allez-y), PR[77], ø d.
1859 - «M. Cocodès emprunte ses paroles, comme il emprunte ses idées et ses sentiments. Paroles de Cocodès, c'est-à-dire mots de vaudeville tournés au rance, rebuts de boulevard, épaves des petits journaux [...] Si on lui propose d'aller quelque part ou de faire quelque chose, il répond en imitant n'importe quel farceur de théâtre : Allons-y gaiement !» Monselet, Le Musée secret de Paris, 128 (M. Lévy) - P.E.
gaiement (allons-y -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - DDL 15, 1859, Monselet ; L, ø d ; TLF, 1878, Acad. ; BEI, fin 19e ; DEL, GR[85], ø d.
1847 - «LE GARCON, rentrant. Le dîner est servi ! POLYTE. Vivat ! allons-y gaiement...» Féval et Saint-Yves, Le Fils du Diable, 57 (M. Lévy) - P.E.
1850 - «BRINDEZINGUES, les entraînant un sous chaque bras. - En avant chez le Maire, nom d'un tonneau ! Allons-y gaiement ou je tape !» Labiche, Les Prétendus de Gimblette, in Labiche, Théâtre, I, 157 (Garnier-Flammarion) - P.E.
1852 - «CAILLOU D'OR. Allons-y gaîment. LA SEINE. Avez-vous fini ? allons-y gaîment !... quand je suis dans les extremis.» Guénée, Delacour, Thiboust, Les Variétés de 1852, 5 (M. Lévy) - P.E.