Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
gêner : je me serais gêné loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "par antiphrase" - DDL 19 (je me gênerais), 1812, Désaugiers et Gentil ; absent TLF.
1809 - «GENEVIEVE. Moi, qui n'a jamais été au spectacle, dites donc, mon père, si je n'avions pas eu tant affaire à c' soir pour mon départ de d'main matin... ANDRE. Tu lui aurais demandé un billet, pas vrai ? GENEVIEVE. Puisque je m' serais gênée...» Désaugiers, Le Départ pour St-Malo, 7 (Masson) - P.E.
gêné adj. ARGENT  "sans argent" - TLF, 1768, Robineau de Beauboir [d'apr. DDL 19] ; GLLF, 1839, Musset ; R, cit. Musset ; L, DG, Lex.[75], PR[77], ø d. gêner : FEW (16, 283a), GLLF, Lex.[75], 1835, Acad. ; R, cit. Zola ; L, PR[77], ø d.
*1780 - «BADEAU. Si bien que ma cousine, a' m' dit de monter chez elle. Moi, crac ! je monte. Hé ! hé ! hé ! GUILLAUME. Fort bien. De magnière que ?... BADEAU. De manière que, Monsieur, a' me fit des politesses plus gros que moi. De fil en aiguille, v'là qu'a' se met z'a me faire eune confidence. A' me dit qu'alle étoit gênée pour l'instant, & que si un queuque-z'un vouloit lui rendre service pour la minute d'un queuque chose, qu'il l'obligeroit z'infiniment.» Guillemain, Le Café des Halles, 28 (Cailleau) - P.E.
*1814 - «CROUTON. [...] Est-ce que j'ai coutume de renier mes dettes ? Vous êtes tous là comme des happe-chairs après un artiste qui est gêné momentanément.» Moreau et Lafortelle, Monsieur Crouton, 17 (Barba) - P.E.
gêné adj. ARGENT  "sans argent" - DDL 15, 1780, Guillemain ; R (cit.), GLLF, 1839, Musset ; L, DG, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1768 - «RETAPPE. [...] Oh ! vous êtes dans une maison honnête : vous me sçaurez gré de cette connoissance. Elles sont malheureusement un peu gênées dans le moment ; mais dans peu il doit leur rentrer de gros fonds. SERREFORT. Hé bien si je proposois à la tante de lui avancer quelqu' argent ?» [Beaunoir], La Bourbonnoise, 26-27 (Hérissant) - P.E.
gêné (pas -) loc. adj. non conv. PHRASÉOL. - L, GLLF, 1865 ; TLF (- !), cit. Jarry, 1895 ; GR[85], ø d.
1812 - «CADET [...] Ils déjeunent sans moi. Ah ! ils déjeunent sans moi. Pas gêné : ah ! ils mangent des pieds de mouton, et moi de la vache enragée.» Désaugiers, Le Mariage de Dumollet, 24 (Masson) - P.E.