× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
gâte-joie adj. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1810 - «Ça m'indigne qu'il faille endosser le soporifique masque de la sottise la plus gâte-joie pour pouvoir réussir avec ces ennuyeuses gens en faveur.»Stendhal, Journ., 13 déc., in Stendhal, Oeuvres intimes, 1021 (Gallimard, 1956) - J.S.
gâte-pierre adj. péjor.  CONSTR. - FEW (14, 203b), 1549, J. Martin ; absent TLF.
1546 - «[...] l'architecte qui l'auoit basty en eternele fermeté, par vn art incongneu aux manouuriers gastepierres modernes, ignorans les bonnes lettres, & ne suyuans ny raison ny mesure [...]»J. Martin, trad. : [F. Colonna], Songe de Poliphile, 46 r°v (Kerver) - J.S.
gâte-sauce n.m. non conv. CUIS. "marmiton" - L, cit. Scribe et Mazères [1825] ; FEW (14, 203b), GLLF, DHR, 1840, Compl. Acad. ; absent TLF."sobriquet que l'on donne à un mauvais cuisinier" : FEW, TLF, 1808, D'Hautel
1804 - «[...] une théorie sans pratique ne donnera jamais les moyens de confectionner un ragoût. Le plus petit gâte-sauce damera le pion sur ce point à un membre de l'Institut.» Almanach des gourmands, 2, 199 - P.R.
pâte (comme un coq en -) loc. adv.  non conv.  AFFECT.  "fig. : dans une situation confortable" - FEW (7, 744b), ND3, PR[73], 1694 ; L, DG, GLLF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1672 - «Mme de La Fayette est à sa petite campagne : je ne vois aucune liaison entre eux et la duchesse. Elle contemple son essence comme un coq en pâte : vous souvient-il de cette folie ?» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 20 avr., I, 521 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
ramasse-pâte n.m. PAPET. - GR[85], mil. 20e ; GLLF, 1964, Lar. ; TLF, cit. Grand Lar. Langue fr. ; Lex.[79], ø d.
1862 - «Il est bon de faire passer ces eaux sales dans un ramasse-pâte conique (système anglais), afin de retirer les menus morceaux de chiffons et les filaments qu'elles peuvent contenir.» G. Planche, Rapport à la Soc. industrielle de Mulhouse sur l'épuration des pâtes à papier, 11 - M.B.