× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
furie n.f. AFFECT. "passion violente" - GLLF, DHR, 1667, Boileau ; TLF, 1668, Boileau.
1544 - «Et si ne puis refrener les furies / De ceste mienne ardente voulenté.» M. Scève, Délie, 152 (Hachette, STFM) - P.E.
furie n.f. CARACT. "femme à l'humeur détestable" - FEW (3, 896a), GLLF, TLF, DHR, 1640, Corn.
1559 - «Tu ne rouilles ton cueur de l'execrable vice / De ceste orde furie et harpye Avarice [...]» Ronsard, Oeuvres complètes, X, 44 (Droz, STFM) - P.E.
furie n.f. ACTION  AFFECT. "impétuosité d'action" - FEW (3, 896a), v. 1630 ; GLLF, 1635, Corn. ; TLF, 1635, Mairet ; DHR, 1635.
1542 - «Quelle furie doncques te esmeut maintenant, toute alliance brisée, toute amitié conculquée, tout droict trespassé envahir hostilement ses terres, sans en rien avoir esté par luy ny les siens endommaigé, irrité ny provocqué ?» F. Rabelais, Gargantua, 282 - FXT
1548 - «Somme c'estoit une merveilleuse desbauche, une desesperée furie, une tragedie [...].» N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 48 (Klincksieck) - P.E.
furie française loc. nom. f. d'apr. ital. CARACT. - GLLF, av. 1654, G. de Balzac ; L, G. de Balzac ; R, cit. Chateaub. ; DG, PR[77], TLF, ø d.
Add.DDL
*1644 - «Monsieur Matieu Segraitere de Monsieur le Conte de St Chaumont nostre embassadeur, incontinent ariué à Rome avec une furie françoise me vint faire une proposition [...]» N. Poussin, Corresp., 275 (Schemit) - P.E.
furie française loc. nom. f. d'apr. ital.  furia franceseCARACT. - DDL 15, 1664, Poussin ; GLLF, av. 1654, G. de Balzac ; L, G. de Balzac ; R (cit.), TLF, Chateaub. ; DG, PR[77], ø d.
1605 - «Et le voila bien habile pour la guerre, Quelle furie Françoise! Alors il luy eusse fallu faire de l'eau beniste, pour luy faire euacuer les diables qu'il a dans le corps.» La Response faite a Maistre Guillaume, in Le Soldat françois, ensemble M. Guillaume, 174 (s.l.) - P.E.
1606 - «Voyez, Sire, l'alegresse de ceste furie Françoise qui pensant d'abbord emporter Nauarre et Arragon, passer l'Ebro, vaincre la Castille [...] n'estoit presque capable du contentement qu'elle receuoit de cest' imagination.» [Buttet], Le Cavalier de Savoye, 76 (s.l.) - P.E.