× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
fruitière-orangère n.f. COMM.  MÉTIER - L, ø d ; absent TLF.
Add.DDL
*1781 - «PERSONNAGES. THOMAS, Fort de la Halle. Madame SIMONNE, Maitresse Fruitière-Orangère.» Guillemain, L'Enrôlement supposé, 2 (Cailleau) - P.E.
*1794 - «SUZON. C'est ta Fanchon qui fait des manigances ; et qui vous est d'un grec... Ah ! ah ! n'y a qu'à d'mander aux fruitières orangères. FANCHON. Oui, mamzell' l'harangère. SUZON. Harangère ! Attends, j' t'arrang'rai !» Demautort, Les Marchandes de la Halle, 17 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
*1800 - «LA PRESIDENTE. [...] Et du côté des mères, quoiqu' était vot'e famille ? CATHERINE. Fruitière-orangère. LA PRESIDENTE. D'puis queu tems ? CATHERINE. D'puis que l' monde est monde.» Demautort, Vadé chez lui, 51 (Michel) - P.E.
*av. 1812 - «LA FRUITIERE-ORANGERE DE LA HALLE. AIR : de la Paris, contredanse. Pommes de reinettes et pomm's d'apis ; / Calvil, Calvil, Calvil rouge, / Pommes de reinet's et pomm's d'apis, / Calvil rouge, Calvil gris. / Je suis fruitière, bonne orangère [...]» Aubert, in Recueil factice de chansons - P.E.
fruitière-orangère n.f. MÉTIER  COMM. - DDL 15, 1781, Guillemain ; L, ø d ; absent TLF.
1744 - «Les fruitières orangères de la Halle ont été faire leurs révérences à M. le Dauphin [...]» Feydeau de Marville, Journ. inédit, 80 (Nouv. revue rétrospective) - P.E.