× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
frime (pour la -) loc. adv. non conv.  CARACT. - L, GLLF, 1865 ; DG, ø d ; TLF, cit. Proust, 1922 ; R, PR[77], cit. Montherlant ; Lex.[75], ø d.
• pour la fremme
  rég. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1731 - «Vêpres vous voyont rarement, / Et pour la fremme seulement ? / Vous ne sarmonnez de la vie ? [...] Est-il un vras Sacramoname, / Jureur, Blasphemateur, infame ? / Pour la fremme ils le prêchottont, / Mais à son crime ils se prétont.» Les Deux harangues des habitans de la paroisse de Sarcelles , 11 et 72 (Girard) - P.E.
frime (pour la -) loc. adv. non conv.  CARACT. - L, GLLF, 1865 ; DG, ø d ; TLF, cit. Proust, 1922 ; R, PR[77], cit. Montherlant ; Lex.[75], ø d.
Add.DDL :
*1789 - «Le lendemain ils rendiont, pour la frime, un arrêt en papier [...]» Cahier des plaintes et doléances des dames de la halle et des marchés de Paris, 25 (s. l.) - P.E.
*1792 - «CADICHON [...] j' suis toujours malheureux. TOUS. Non, non. CADICHON, étonné. Comment ! & ce choix qu'ell' a fait ? CLAUDINE. C'étoit pour la frime.» J. B. Pujoulx, Cadichon, ou les bohémiennes, 55-56 (Cailleau) - P.E.
*1815 - «ROSSIGNOLETTE. [...] il faut que vous sachiez que je lui ai donné dans l'oeil, et qu'il doit venir à la brune ici, où je lui ai promis de me trouver, pour la frime, s'entend.» Désaugiers, Gentil, Brazier, Je fais mes farces, 20 (Barba) - P.E.
frime (pour la -) loc. adv. non conv. CARACT. - DDL 15, 1789 [repris in DEL, DFNC, GR[85], BEI] ; L, GLLF, 1865 ; TLF, cit. Proust, 1922 pour la fremme : DDL 15, 1731 [repris in DFNC]
1714 - «écoute donc, ne va pas faire le sot, et t'en aller sans m'en avertir, car je t'aime dans le fond, et tout ce que nous faisons là, tu sais bien que ce n'est que pour la frime : Je te hais à présent, et lorsque tu viendras me dire adieu, tu verras comme je pâmerai d'amour.» Marivaux, La Voiture embourbée, in Marivaux, Oeuvres de jeunesse, 348 (Gallimard) - P.E.
gober la frime loc. verb. arg.  ARG.  RELAT.  "fig. : être dupe" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1843 - «Il a gobé la frime... son rendez-vous est enfoncé !» Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, II, viii - B.W.