× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
fricasser v.tr. ARGENT  "fig. : gaspiller" - TLF, 1611, Cotgr. ; FEW (3, 791b), GLLF, 1636, Monet ; L, DG, cit. La Fontaine ; Lex.[75], cit. Balzac ; R, PR[77], cit. Zola.
1561 - «JULIEN. L'Italien / Est arresté en vostre place. / Et a desjà un long espace / Débatu encontre Gérard. LE GENTILHOMME. Qu'il s'en torche le nez, sa part / Est fricassée.» J. Grévin, Les Esbahis, in J. Grévin, Théâtre complet et poésies choisies, 205 (Garnier) - P.E.
*1616 - «Le Comte Bothuel apporta à la confusion de l'Escosse ce qu'il pût, comme ayant tout fricassé, comme on dit, et n'esperant qu'aux nouveautez [...]» D'Aubigné, Hist. universelle, I, 122 (Moussat) - P.E.
fricasser v.tr. non conv. ACT. OBJET "tuer" - FEW (3, 791b ; il est fricassé "il a été tué"), 1640, Oudin et 1808, D'Hautel ; absent TLF.
"Dans un jeu de mots :" 
*1894 - «Un anarcho, Bechmann, essaye de fricasser Frick, le directeur du bagne Carnégie.» Almanach du Père Peinard, 20 (Papyrus éd.) - P.R.
fricasser : je t'en fricasse loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour exprimer son désaccord" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. on vous en - : BEI, 1640, Oudin ; l'on t'en - : L, cit. Mol.
1831 - «On disait : celui-là sera moins tartufe que le décédé. Et de fait, il en fit le semblant d'abord. Mais je t'en fricasse.» Du nouveau ... Attention, nom de D... ! Mayeux, n° 6, 23 - P.E.