× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
frelaterie n.f. COMM.  DR. - DG, FEW (17, 423a), 1798, Acad. ; L, ø d la date de 1609, dans BW6, correspond à la forme farlaterie
Compl.TLF (cit. Balzac)
*1842 - «Aujourd'hui, cette frelaterie des produits [...] a gagné le commerce intérieur et le commerce des choses les plus nécessaires à la vie.» Balzac, La Chine et les chinois, in Balzac, Oeuvres diverses, 2, 221 (A. Michel) - P.W.
frelaterie n.f. péjor. TITRE "décoration" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «[...] quelques mois passent... Et devine ce que je reçois ? Presque coup sur coup ? Le 'Nicham' d'une part, et huit jours après, les 'Palmes Académiques' !... Là vraiment j'étais insulté ! Pour qui me prenaient-ils soudain ? Pourquoi pas un bureau de tabac ? Je voulais renvoyer toutes ces frelateries au Ministre !» Céline, Mort à crédit, 444 (Denoël et Steele) - TGLF
frelaterie n.f. COMM.  DR. - DHR, 1792 ; FEW (17, 423a), 1798, Acad. ; TLF, cit. Balzac, 1836-48 ; DDL 22, 1842, Balzac.
1769 - «FRELATERIE, s.f. Falsification. (Latin. adulteratio.) Falsificazione.» Antonini, Dict. fr., lat. et ital., II, 316a (Duplain) - P.E.