× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
casseur d'acier (frapper/cogner ... comme un -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET - L, cit. Des Périers (autre texte) ; DEL, cit. Du Fail (autre texte) ; absent TLF.
Compl.Hu (même texte, ø d) et FEW (2, 1431a) (Du Fail)
1548 - «[...] aux despens du preudhome Polygame, qui les y trouvant donnoit dessus comme un quasseur d'acier [...]» N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 67 (Klincksieck) - P.E.
Compl.Gc, Hu (même texte, ø d) et FEW (Des Périers)
*1558 - «Tantost revisitant les procez de quelques femmes veufves, et aultres qui venoyent chez luy pour le solliciter. Brief, il en prenoit là où il en trouvoit : et frappoit soubz luy comme un casseur d'acier.» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 48 (Champion, STFM) - P.E.
*1609 - «[...] ne vous fondez sur les cheveux gris de Monsieur mon amy, il semble les oignons de Lominé, il a la teste blanche & la queüe verte & coigne soubs luy comme vn casseur d'assier, il a la mine de vous enterrer avec le Roy d'Espaigne [...]» La Boutade de maistre Guillaume contre les tiltres du roy d'Angleterre, 11 (s.l.) - P.E.
frapper v.tr. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Finalement nous trouvons un endroit un peu moins raide, où il est possible de passer sur ce glacier, en descendant en biais, à la corde, et en frappant lentement avec les skis des marches dans la neige dure.» L'Echo des Alpes, 265 - M.J.
marteau à frapper devant loc. nom. m. MARÉCHAL. "gros marteau à long manche, manié à deux mains, pour forger les grosses pièces" - GLLF, Littré ; TLF, ø d.
1689 - «[...] 3 gros marteau comme a fraper devant dans la forge [...].» Québec, Archives du Séminaire, C-4, 130, livre de comptes - TLFQ
1703 - «Six marteaux a frapper devant [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Florent de Lacetière, 5 mars, 13 - TLFQ
sourd (frapper comme un -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "sans ménagement" - FEW (12, 453a), Régnier ; BEI, 1640, Oudin ; TLF, 1680, Mme de Sévigné ; L, cit. Scarron ; GLLF, 1690, Fur. ; DEL, 17e ; GR[85], ø d.
1593 - «[...] taschez ce pendant d'esquiuer & euiter les coups de marjolet que vous donnera le Duc de Mayenne, il est mauuais garçon, il frappe comme vn sourd [...]» Les Paraboles de Cicquot, 43 (Jouxte la coppie imprimée à Lyon) - P.E.
1606 - «Qui leur iroit faire ces discours, trouueroit, à mon aduis, que ces muets-la frapperoyent comme des sourds.» [C. de Plaix], Le Passe-par-tout des pères jésuites, 191 (2e éd., s.l.) - P.E.