× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
fransquillonner v.intr. rég.  Belgique , péjor. CARACT. "se comporter comme les Français" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. "parler le français avec affectation" : GR[85], 1902, Courouble ; TLF, cit. Larbaud, 1935 ; FEW (3, 751a ; franskilioner), ø d
1842 - «Fransquillonner se dit de tout se qui se fait d'équivoque dans le pays, et tous les Français, même les plus honnêtes, en sont quelque peu suspects. En Belgique, les Français sont aimés et recherchés, mais ils sont craints et observés avec soin, à moins qu'une réputation honorable ne les ait mis d'avance à l'abri de tout fâcheux commentaire [...]» Comte de Vandoeul, La Belgique hist., litt. et artistique, in L'Artiste, 16 janv - F.T.