× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
fouta n. d'apr. ar. VÊT.  Afrique du Nord- GLLF, 1858, Fromentin ; TLF, 1859, Fromentin.
1851 - «Burnous, haïks, turbans, foutas : Alger mon vieux, c'est le kaléidoscope du costume !» E. et J. de Goncourt, En 18..., 44 (1884) - P.W.
fouta, foutah n.f. d'apr. ar. CHAPELL.  Inde- ø t. lex. réf. ; absent TLFvêt. fém. ar. : GLLF, 1858, Fromentin ; TLF, 1859, Fromentin
• fota
 
Compl.TLF (1553)
1553 - «Ils auoyent un acoustrement de teste qu'on nomme fotas, qui sont grandz couurechefs à tissures de soye, et ouuragés de fil d'or. [...] En la teste il auoit une fota de soye de plusieurs couleurs, et d'or [...]» Le Premier livre de l'hist. de l'Inde [...] faict par Fernand Lopes de Castagneda et traduit de Portugués en François par Nicolas de Grouchy , folio 15 verso et folio 17 recto (Paris, M. Vascosan) - P.E.
fouta, foutah n.f. d'apr. ar. CHAPELL.  Inde- ø t. lex. réf. ; absent TLFvêt. fém. ar. : GLLF, 1858, Fromentin ; TLF, 1859, Fromentin
• fote
 
Compl.TLF (1553)
1553 - «En la teste ils ont unes fotes de soye et d'or [...] des fotes qu'ils auoyent en la teste [...]» Le Premier livre de l'hist. de l'Inde [...] faict par Fernand Lopes de Castagneda et traduit de Portugués en François par Nicolas de Grouchy , folio 25 verso et 27 recto (Paris, M. Vascosan) - P.E.