× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
fourche n.f. MAR.  "perche de gondolier ?" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791-98 - «Je mets des pistolets dans ma poche, et après avoir pris avec moi une rame et une fourche, je sors en assurant M.M. que je retournerais avec un bateau quand même je devrais voler le premier que je trouverais.» Casanova, Hist. de ma vie, t. 4, ch. 8, 139-40 (1960-62) - R.R.
fourche n.f. TECHNOL. "pièce de bois ou de fer qui, dans l'avant-train d'une voiture, joint l'essieu à la volée" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.fourchette : FEW (3, 886b), 1660, Rich.
• fourghe
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1695 - «[...] payé a Dubois forgeron pour les dents ou fourghes d'une Roüe [...].» Archives du Séminaire de Québec, C-4, mars, 368 - TLFQ
fourche (être traité à la -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "fig. : être traité durement" - L, Hu, D'Aub. ; FEW (3, 884b), BEI, 1690, Fur. ; DEL, ø d ; absent TLF.
1596 - «[...] plustost ilz se rangeront soubz le doux et amiable gouvernement d'un sage debonnaire Prince et Seigneur, que d'estre de toutes parts ainsi comme esclaves de galere mal-menez et traictez à la fourche [...]» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 104 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.