Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
flûte n.f. BOULANG. - FEW, PR[67], 1845 ; ND2, 19e ; L, DG, ø d.
Add.DDL
*1806 - «/boutique/ dans laquelle il se fait un débit prodigieux de Pain en flûtes, qui passent à juste titre pour les meilleures de Paris.» Almanach des gourmands, 267 - F.R.-R.S.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1817 - «Tiens, monsieur le commissaire qui aveint une flûte de sa poche ! - Toujours, c'est mon premier déjeuner.» Merle et Brazier, Préville et Taconnet, iii - P.W.
*1825 - Brillat-Savarin, Physiologie du goût, 162 - F.R.-R.S.
*1841 - Gattel, Dict.
flûte n.f. INSTR. MUS. 
• flaute
 - Gc, Durm. le Gal fläute : DG, BW5, ø d
Corr. et compl.GLLF (1175, Chretien de Troyes), FEW (Chrestien), ND3 (12e) ; TLF (v. 1165, Ch. de Troyes)
1165 - «De flautes et de fresteles.» Chrétien de Troyes, Guillaume d'Angleterre, 1313 - M.R.
flûte n.f. INSTR. MUS. 
• flute
 - L, GLLF, 15e, Du Cange ; absent TLF.
1320 - «A Plumion, menestrel Louis de Clermont, 60 s. que le roy li avoit donnez pour achater une flute d'yvoire.» Compte de Geoffroi de Fleuri, ap. Leber, xix, 69 - Wright-M.R.
flûte n.f. BOULANG. - DDL 2, TLF, GR[85], 1817, Merle et Brazier ; FEW (3, 613-4), GLLF, Lex.[79], 1845, Besch. ; L, DG, ø d pain en flûtes : DDL 2, 1806
1793 - «Après avoir tant jetté de pains de quatre livres à l'eau, il n'a pas seulement une flute à casser [...]» Hébert, Le Père Duchesne, numéro 284, 6 (EDHIS) - P.E.
1798 - «La mère ROUSSEL. Voulez-vous prendre quelque chose ? Un verre de vin, une croûte ? Mad. GRUGEOT, tirant de son sac à ouvrage une flutte. Non, j'ai ce qu'il lui faut : elle aime à croustiller ; quatre ou cinq fluttes, voilà son repas du matin.» [Aude], L'Ecole tragique, 27 (Barba) - P.E.
1805 - «BENJAMIN. Si j'avais tant seulement un sou, j'acheterais une flûte pour appaiser les premières douleurs. Veux-tu me l' prêter. JAVOTTE. Quiens v'là un décime, tu changeras.» Servière et Duval, Jeanneton colère, 19 (Masson) - P.E.
1806 - «On trouve chez cette intéressante veuve [...] tous les pains de fantaisie, tels que [...] petits pains au beurre, flûtes, petits pains à corne et autres, dont la fabrication était généralement négligée depuis long-temps [...]» Journ. des gourmands et des belles, IV, 224 - P.E.
1808 - «CADET, mangeant avidement les flûtes et les fruits.» Aude, Cadet Roussel au jardin turc, 16 (Barba) - P.E.
1809 - «GERESOL [...] je sors bien vîte. JULIETTE. Sans avoir déjeûné ? GERESOL. J'ai pris deux flûtes et je m'en vas là-dessus.» Désaugiers, M. Gérésol, 17 (Fages) - P.E.
flûte n.f. non conv. CORPS "pénis" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1605 - «Il met la main dans le lict a sa guillery et dict : "Vela une petite flute qui chante petit", portant sa main a la bouche, puis faisant de mesme : "En vela un'aute qui chante gro, ou ou etc.".» J. Héroard, Journ., 1, 617 (Fayard) - P.R.
flûte n.f. non conv. MÉD. INSTR. "seringue à lavements" - L [1865], FEW (3, 613 ; St-Pol), ø d ; absent TLF.
1718 - Le Roux, Dict. comique - K.G.
flûte ! interj. non conv.  EXCLAM. - BW5, 1864 ; TLF, cit. Courteline, 1893 ; PR[67], fin 19e ; FEW, 1920.
• flut
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1858 - «Particule négative. Synon. : Zut, nisco, bernique [...]» Larchey, in R. anecdotique, 501 - J.S.
Corr. et compl.ND2 (1867, Delv.)
*1866 - «Flut ! Expression de l'argot de Breda-Street, où l'on dédaigne d'employer le zut traditionnel, comme trop populaire.» Delvau, Dict. de la langue verte (Dentu) - J.S.
flûte (ce qui vient par la - s'en retourne par le tambour) loc. prov. ÉVÉN.  PROVERBE  "pour exprimer l'équilibre" - DELF (- de la fluste s'en retourne au tambour), cit. Sorel ; L, DG, ø d ; absent TLF.
1643 - «Ne faictes donc pas comme ces chiches mariés, lesquels se contentent à disné d'un oeuf, en prenant le moyeau pour eux, donnant le blanc à leurs femmes, et la petite eau claire qui en sort pour le reste de la famille. Bref vous ne devez pas croire qu'un bien mal acquis vous proffitte, car ce qui vient par la fleute s'en retourne avec le tambour et si les mariez sont repris pour l'Avarice, les gens d'Eglise en devroient estre battus.» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 104 (Claudin) - P.E.
flûte (de) Brehaigne loc. nom. f. INSTR. MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• flauste brehaigne
 
1340 - «Tymbre, la flauste brehaigne, / Et le grand cornet d'Allemaigne.» G. de Machaut, Remède de fortune, vers 3970 - M.R.
flûte (de) Brehaigne loc. nom. f. INSTR. MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• fleuthe de Behaingne
 
fin 14e - «Et la fleuthe de Behaingne.» J. Lefevre, La Vieille, 20 (Cocheris) - M.R.
flûte (jouer de la -) loc. verb. arg. ÉROT. "pratiquer une fellation" - DArg., 1953, Sandry-Carrère ; absent TLF.
• jouer de la flûte à l'ognon
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1864 - «[...] sucer un homme quand on est femme et qu'on revient de la fête de Saint-Cloud [...].» A. Delvau, Dict. érotique mod. (Dentu) - K.G.
flûte (joueur de -) loc. nom. m. sur flûte [seringue à lavement]non conv. , plais. MÉD.  MÉTIER "infirmier" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1881 - L. Rigaud, Dict. d'arg. mod. - K.G.
flûte d 'Allemagne loc. nom. f. INSTR. MUS. - GLLF (flûte allemande), ø d ; absent TLF.
• fleuste d'Allemaine
 
1514 - «2 fleustes d'Allemaine, pes. (d'argent) 2m.20.2 gros.» Inventaire de Charlotte d'Albret, n° 72 - Wright-M.R.
flûte d 'Allemagne loc. nom. f. INSTR. MUS. - GLLF (flûte allemande), ø d ; absent TLF.
• flûte d'allemand
 - L (fleuste d'Allemand), Carloix ; absent TLF.
Compl.Hu, FEW (3, 614a) (Rab.)
1534 - «Il apprit à jouer du luc, de l'espinette, de la harpe, de la flute d'allemand et à neuf trous.» Rabelais, Gargantua, ch. 23 (1542) - M.R.
flûte d'Angleterre loc. nom. f. INSTR. MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1636 - «L'usage des flustes d'Angleterre que l'on appelle douces et à neuf trous [...]» Mersenne, Harmonie universelle, VIII, 237 (Paris) - Wright-M.R.
1690 - «Les flûtes d'Angleterre qu'on appelle autrement flûtes douces, ont un grand et un petit jeu.» Furetière, Dict.repris dans Dict. univ. de Trévoux, 1704.
flûte de glace loc. nom. f. GLACIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «L'arête de la Dentelle est une arête de style himalayen d'architecture compliquée mais moins difficile que les passages précédents. La tête de la Dentelle elle-même se contourne par l'ouest dans les flûtes de glace raide, pleines de relief en glace tendre. Les paysages sont hallucinants.» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 73 - C.T.
flûte douce loc. nom. f. INSTR. MUS. - DG, TLF, ø d.
1636 - «L'usage des flustes d'Angleterre que l'on appelle douces et à neuf trous [...]» Mersenne, Harmonie universelle, VIII, 237 (Paris) - Wright-M.R.
1636 - «L'on peut sonner un air ou une chanson sur la fluste douce.» Mersenne,  Harmonie universelle, 239 - Wright-M.R.
1690 - «Les flûtes d'Angleterre qu'on appelle autrement flûtes douces, ont un grand et un petit jeu.» Furetière, Dict.repris dans Dict. univ. de Trévoux, 1704.
flûte douce (jouer de la -) loc. verb. arg. ÉROT. "faire l'amour" - FEW (5, 39b), 1752, Dict. comique ; absent TLF.
1718 - «[...] faire le déduit, jouïr des embrassemens d'une femme [...].» Le Roux, Dict. comique - K.G.
flûte traversière loc. nom. f. INSTR. MUS. - TLF, cit. Nodier, 1831 ; FEW (13/II, 221b), 1694, Acad. ; DG, PR[73], BW5, ND3, GLLF, ø d.
• traversaine
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1285 - «Traversaine [...]» Cléomadès, 7255 - M.R.
flûte traversière loc. nom. f. INSTR. MUS. - TLF, cit. Nodier, 1831 ; FEW (13/II, 221b), 1694, Acad. ; DG, PR[73], BW5, ND3, GLLF, ø d.
• fleute traversaine
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1360 - «Trois hommes dont l'un joue de sarterion, l'autre de la guitare et le tiers de la fleute traversaine.» Inventaire de Louis d'Anjou, art. 119 - Wright-M.R.
flûte traversière loc. nom. f. INSTR. MUS. - TLF, cit. Nodier, 1831 ; FEW (13/II, 221b), 1694, Acad. ; DG, PR[73], BW5, ND3, GLLF, ø d.
• flûte traverse
 - L, Hu, 16e ; absent TLF.
1589 - «Car on les peult iouer avec violons, espinettes, fluttes traverses et à neuf trous [...]» Th. Arbeau, Orchesographie, 33 b - M.R.
flûte traversière loc. nom. f. INSTR. MUS. - TLF, cit. Nodier, 1831 ; FEW (13/II, 221b), 1694, Acad. ; DG, PR[73], BW5, ND3, GLLF, ø d.
1690 - «Flûte d'Allemand ou flûte traversière.» Furetière, Dict. - Wright-M.R.
flûte-à-bec n.f. INSTR. MUS. - L, DG, PR[73], GLLF, TLF, ø d.
1703 - «Bec, flûte à bec.» Brossard,  Dict. de musique - Wright (s.v. flûte-à-bec) - M.R.
1721 - «La flûte à bèc est ainsi nommée à cause de sa figure.» Dict. univ. de Trévoux
ice-flûte n.f. GLACIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Pour gravir les parois du cirque nous eûmes le choix entre une arête de glace de type himalayen défendue de tours et barrée de grands séracs surplombants, et une des faces burinée de tuyaux d'orgue que nous appelions des ice-flûtes, défendue elle-même à la base par des escarpements rocheux, le tout assez semblable au versant du Nant Blanc.» La Montagne et alpinisme, numéro 24, oct., 115 - C.T.
1962 - «Après les deux longueurs de cordes équipées par Sandoz et Puiseux, nous avions quitté le domaine des ice-flutes pour un terrain plus classique, mais tout aussi difficile.» La Montagne et alpinisme, numéro 40, déc., 320 - C.T.
lydienne (flûte -) loc. nom. f. MUS. "instrument de musique en usage en Lydie" - GR[85], cit. Nerval, 1851 ; TLF, ø d.
1688 - «Donat dit que quand le sujet de la Piece estoit grave & serieux, on ne se servoit que des Flutes égales droites, que l'on appelloit aussi Lydiennes, & qui avoient le son grave : que quand le sujet estoit fort enjoüé, on ne se servoit que des Flutes égales gauches, qui estoient appellées Tyriennes, ou Sarranae [...].» Mme Dacier, trad. : Térence, Les Comédies, I, 204 (Thierry) - P.E.
ordure (il y a de l'- à sa flûte) loc. phrast. non conv.  VALEUR  "fig. : il est dans son tort" - FEW (4, 487a ; - dans -), 1579 ; Gc et Hu (- en -), Larivey ; absent TLF.
1576 - «Philippon tirant son maistre à part. Mon maistre, ie me donne au diable, il y a bien de l'ordure à nostre flute. Ie croy que cet homme botté dit vray [...]» [L. Le Jars], Lucelle, 81 (R. du Petit Val) - P.E.