× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
finnois n.m. LING. - L, GLLF, Lex.[75], 1865.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1804 - «La langue des Lapons paraît entièrement distincte de toute autre à laquelle on pourrait la comparer, excepté la Finoise [...] quoique le lapon contienne nombre de termes très-ressemblans au finois et au danois [...] il diffère tellement de ces langues [...]» J. Lavallée, trad. : J. Acerbi, Voy. au Cap-Nord, III, 16-17 (Levrault, Schoell) - P.E.
*1828 - «[...] les affinités et les divergences du celtique avec [...] l'illyroalbanais, dans sa pureté primitive, le finnois, et même le basque, présentent autant de phénomènes aux yeux d'une critique éclairée.» Eckstein, Le Catholique, n° 32, août, 195 - P.E.
finnois adj. LING. - R, PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1812 - «[...] les grands Russes, comme les plus nombreux, ont d'abord fait dominer leur dialecte très-impur, mêlé de mots tatares, finnois, scandinaves [...]» Malte-Brun, in P.-Ch. Levesque, Hist. de Russie, I, 45 (Fournier) - P.E.
tataro-finnois adj. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• tartaro-finnois
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1858 - «A part le vaste groupe des langues tartaro-finnoises, qui seraient le noyau de la famille touranienne, il faut avouer que les idiomes que l'on réduit sous ce nom n'ont guère qu'un seul caractère commun, c'est de n'être ni indo-européennes ni sémitiques.» E. Renan, De l'Origine du langage, 41-42 (2e éd., M. Lévy) - J.S.
tataro-finnois adj. ETHN. ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• tartaro-finnois
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1857 - «En critiquant la pensée systématique de l'ouvrage de M. Müller, je rendais justice à la pénétration avec laquelle l'auteur, en cela d'accord avec les plus habiles indianistes, a montré les ramifications étendues de la race tartaro-finnoise dans l'Inde anté-brahmanique.» E. Renan, Corresp., I, let. à M. Müller, 10 juin, 126 (Calmann-Lévy, 1926) - M.C.
1876 - «Leur origine [des Toungouses, Mongols et Turcs] doit être cherchée sur les montagnes d'Altaï. Ainsi, on peut se servir également des noms tartarique, altaïque, tartaro-finnois et altaï-ouralique.» Lar. GDU , (s.v. tartare) - TGLPF