× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
entendre finesse à qqch. loc. verb. INTELL.  "attribuer un sens subtil ..." - FEW (4, 742a), 1685 ; L, cit. Dancourt ; TLF (ne pas -), cit. Restif, 1796 ; DG, R (ne pas -), GLLF, Lex.[75], PR[77] (ne pas -), ø d.
1676 - «Sa Majesté a eu un habit de mille écus, si beau, si riche, que tout le monde y veut entendre finesse.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 27 nov., II, 257 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies
finesse n.f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «[...] les alpinistes définissaient la difficulté des passages par la notion très approximative de 'finesse' et surtout de 'délicatesse'.» Bessière, L'Alpinisme, 71 (P.U.F.) - C.T.
finesse (en -) loc. adv. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1966 - «Après quelques autres passages tout en finesse, nous remontons pendant plusieurs longueurs de corde une cheminée vicieuse, très tire-bras, dans laquelle nous utiliserons tous les coincements de genoux et d'épaules possibles, tantôt extérieure, tantôt tarabiscotée et rentrante elle nous donne le sentiment soit d'évoluer sans appui réel sur du blanc dilué de bleu, ou, comme tel crabe malhabile et coincé, de ne plus pouvoir nous dégager d'une anfractuosité.» La Montagne et alpinisme, numéro 57, avr., 240 - C.T.
finesse (faire -) loc. verb. ACTION  CARACT.  "par antiphrase, faire un mauvais coup" - G, DG, 15e, Greban ; absent TLF.
1440 - «Sy je vous empongne a la gorge, / Sangbieu ! je vous feray finesse. / Paix, paillars ! Mais a quel fin esse / De parler tousjours mal contens ?» Mestier et marchandise, in Fournier, Le Théâtre fr. avant la Renaissance, 49 (Laplace, Sanchez) - P.E.