× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
filé (c'est trop - sans mouiller) loc. phrast. non conv. US. ALIM. "trop manger sans boire" - FEW (6/III, 44b), BEI, 1640, Oudin ; absent TLF.
1627 - «P. Messieurs, c'est trop filé sans moüiller, beuvons un coup. A qui boiray-je, qui m'en sçache gré ?» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 82 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
filé (son -) loc. nom. m. MUS. - L, cit. Guéneau de Montb. ; GLLF, 1865 ; TLF, cit. Flaubert, 1869 ; R, PR[77], ø d.
*1825 - «[...] il avoit inventé aussi une espèce d'instrument ne produisant qu'un son filé, mais d'une force et d'une beauté incomparables.» Mme de Genlis, Mém., t. 5, 42 (Londres, Colburn) - R.R.
filé (son -) loc. nom. m. MUS. - DDL 22, 1825, Mme de Genlis ; L, GLLF, 1865 ; TLF, cit. Flaubert, 1869 ; GR[85], cit. 1949.
1778 - «[...] lorsque l'homme daigne se charger de son éducation, lorsqu'il veut bien lui donner des leçons de goût, lui faire entendre avec méthode (c) des sons plus beaux, plus moëlleux, mieux filés, l'oiseau docile [le bouvreuil], soit mâle, soit femelle (d), non-seulement les imite avec justesse, mais quelquefois les perfectionne et surpasse son maître [...]» Guéneau de Montbeillard, in Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VIII, 82 (Sanson) - P.E.