× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
figement n.m. LING. - Lex.[79], ø d ; absent TLF.
1929 - «Le mécanisme de la brachysémie ou brièveté sémantique, qui est le figement d'un syntagme, c.à.d. d'un agencement de deux ou plusieurs signes, en un signe simple [p. ex. bon marché], a été décrit par F. de Saussure [Cours de ling. gén.] sous le terme d'agglutination [...] Dans une phrase comme : elle a l'air méchante, l'accord, aujourd'hui toléré, signale le figement de avoir l'air en un verbe transitif d'inhérence : 'elle paraît méchante' [...] Inversement, le non-accord des éléments bloqués sert à son tour d'indice : Elle s'est fait fort de réussir. [...] CHAPITRE III [...] A) Figement (brachysémie) [...] Bien que le figement ne soit pas directement un procédé, mais un processus, la finalité y a son mot à dire, car ce processus dans l'ensemble ne s'attaque pas à n'importe quel syntagme, mais de préférence à ceux qui pour une raison ou une autre sont difficilement analysables, donc déficitaires.» H. Frei, La Grammaire des fautes, 109, 111 et 112 (Geuthner) - J.S.