× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
exécuter v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1886 - «Il faut donc exécuter ce passage à la force des bras [...]» Annuaire du Club alpin fr. Année 1885, 96 (Paris) - C.T.
1908 - «M. Cust et ses guides exécutèrent un difficile passage de rochers, tandis que la véritable Brèche d'Olan n'offre rien de semblable.» La Montagne, numéro 5, mai, 194 - C.T.
1963 - «M. Cesare Maestri a bien voulu nous préciser que la voie [face nord de la Cima Grande di Lavaredo] se ressent d'un pitonnage hivernal. Elle pourrait être exécutée avec beaucoup moins de pitons.» La Montagne et alpinisme, numéro 42, avr., 59 - C.T.
exécuter v.tr. MUS. "interpréter une oeuvre musicale" - TLF, cit. Balzac, 1843 ; GR[85], cit. Gobineau, 1874 ; GLLF, ø d.
1761 - «Je fis cet air l'an 1751. M. Manzoli, pour qui je l'avois composé, l'exécuta pour la premiere fois sur le Théâtre de Parme, & fut extrêmement applaudi [...].» Duni, in Mercure de France, août, 178 - P.E.
exécuter qqn v.tr. BOURSE - L, DG, ø d ; TLF, cit. Colette, 1938 ; R, ø d.
1839 - «Du Tillet exécuta Nathan, qui faute d'argent abandonna sa part dans le journal.» Balzac, Une Fille d'Eve, ch. IX, in Le Siècle, 14 janv., [2e page], col. 2 - M.C.E.
1857 - «Les liquidations sont aussi le moment des exécutions. Quand un acheteur n'est pas en mesure de tenir ses engagements, le vendeur a le droit de négocier les titres qui lui restent pour compte, et de se faire payer par l'acheteur inexact la différence entre le taux de la première acquisition et celui auquel il revend. C'est ce qu'on appelle exécuter un spéculateur.» P.-J. Proudhon, Man. du spéculateur à la bourse, I, ch. V, 87-88 (5e éd., Garnier) - M.C.E.