× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
audiométrique (essai -) loc. nom. m. PHYS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1956 - «[...] audiometry ac The science of measuring the quality of the sens of hearing. essai m audiométrique [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 47 (Dunod) - TGLF
bout d'essai loc. nom. m. CIN.  "de pellicule" - TLF, cit. Cohen, Séat, 1946 (même texte).
1919 - «J'ai vu [...] tourner près de quinze mille mètres de films [...] sans qu'un bout d'essai ait été [...] projeté [...]» Max Linder, in Le Film, 15 oct., 24 - Giraud.
1946 - «Bout de pellicule impressionnée, prélevée à la fin d'un plan, par l'assistant-opérateur, et développé immédiatement pour le contrôle de la prise de vue.» G. Cohen-Séat, Essai sur les principes d'une philosophie du cinéma, 196 (P. U. F.) - IGLF
bout d'essai loc. nom. m. CIN.  "d'un acteur" - PR[67], ø d. ; absent TLF.
1946 - «[...] nous l'engageâmes pour un bout d'essai à tourner le lendemain [...] il fit son bout d'essai, très satisfaisant.» F. Trignol, Pantruche ou les mém. d'un truand, 105 (Fournier) - IGLF
1950 - «[...] on lui fait passer un bout d'essai. On tourne au studio une scène dans les conditions mêmes où sera réalisé le film, après avoir fait maquiller le comédien.» J.-P. Chartier et F. Desplanques, Derrière l'écran, 75 (Spes) - IGLF
coup d'essai loc. nom. m. ACTION - TLF, 1548, N. Du Fail ; L, cit. Marot (autre texte) ; DG, PR[77], cit. Corn. ; GLLF, Lex.[75], ø d.
Compl.FEW (2, 866b), R (Marot)
1532 - «Ne vous chaille (mes frères) si la courtoisie des lecteurs ne nous excuse, le tiltre du livre nous excusera. Ce sont oeuvres de jeunesse, ce sont coups d'essay.» Marot, L'Adolescence Clémentine, 13 (A. Colin) - P.E.
*1536 - In titre : Le Coup d'essay de François de Sagon, secrétaire de l'abbé de Sainct Ebvroul, contenant la responce à deux epistres de Clément Marot, retiré à Ferrare - P.E.
*1537 - «Si n'a il couplet, vers, n' epistre / Qui vaille seulement le tiltre. / Dont ne soys glorieux ne rogue, / Car tu le grippas au prologue / De l'Adolescence à mon maistre ; / Et qu'on lise à dextre ou senestre, / On trouvera (bien je le sçay) / Ce petit mot de Coup d'essay, / Ou Coups d'essay, que je ne mente.» Marot, L'Enfer, les coq-à-l'âne, les élégies, Le Valet de Marot contre Sagon, 169 (Champion) - P.E.
vol d'essai loc. nom. m. AÉRON. - R, GLLF, 1964 ; TLF, PR[77], ø d ; absent TLF.
1943 - «vol d'essai, test flight.» Military Dictionary, English-French, French-English, 748 (U.S. Government Printing Office) - P.E.