× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
Esquimau, Esquimaude n. N. PEUPLE - GLLF (esquimau), 18e ; GR[85] (esquimaude), cit. Cayrol, 1973 ; TLF, cit. Senancour, 1840.
• Esquimode
  n.f. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1751 - «[...] je vous envoye un Iroquois et sa femme une abenaquise, et une femme huronne, un montagnès et sa femme, une micmac et enfin un esquimaux et une esquimode [...].» Québec, Archives du monastère de l'Hôtel-Dieu, Lettres de mère Marie-Andrée Duplessis de Sainte-Hélène, supérieure des Hospitalières, 30 oct - TLFQ
esquimaude adj.f. GÉOPOLIT. 
• esquimale
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «La parlure littérale semble admettre une apophonie [o : ] féminin [à l (oè)] pour esquimau, féminin esquimale, à côté d'esquimaude entendu quelquefois.» Damourette et Pichon, Des Mots à la pensée, t.1, livre 4, ch. 2, par. 261, 303, note 4 - R.R.