| ![]() ![]() ![]() ![]()
Esquimau, Esquimaude n. N. PEUPLE - GLLF (esquimau), 18e ; GR[85] (esquimaude), cit. Cayrol, 1973 ; TLF, cit. Senancour, 1840.
• Esquimode n.f. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1751 - «[...] je vous envoye un Iroquois et sa femme une abenaquise, et une femme huronne, un montagnès et sa femme, une micmac et enfin un esquimaux et une esquimode [...].» Québec, Archives du monastère de l'Hôtel-Dieu, Lettres de mère Marie-Andrée Duplessis de Sainte-Hélène, supérieure des Hospitalières, 30 oct - TLFQ
esquimaude adj.f. GÉOPOLIT.
• esquimale - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «La parlure littérale semble admettre une apophonie [o : ] féminin [à l (oè)] pour esquimau, féminin esquimale, à côté d'esquimaude entendu quelquefois.» Damourette et Pichon, Des Mots à la pensée, t.1, livre 4, ch. 2, par. 261, 303, note 4 - R.R.
|