× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
entr'estimer (s'-) v.pron. AFFECT.  RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1966 - «J'aime que les personnes que j'aime s'entr'estiment aussi [...]» A. Sarrazin, Let. de la vie littéraire, 11 févr., 200 (Pauvert, Livre de poche, 1974) - K.G.
entr'écouter (s'-) v.pron. RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «Oyez les gens causer. Qui s'entr'écoute ?» Gide, Journ. 1889-1939, 104 (Pléiade, 1948) - A.Ré.
1901 - «ENTR'ECOUTER (S') v.pr. S'écouter réciproquement.» Nouv. Lar. illustré - TGLF
ouvrir v.intr. RUGBY - PR[72], ø d ; absent TLF.
Add.DDL
*1937 - «Ils auraient dû ouvrir sur les ailes.» L'Auto - IGLF
ouvrir v.intr. RUGBY - TLF (- sur), cit. Match, 1935 ; DDL 5, 1937, L'Auto ; PR[73], ø d.
1928 - «[...] il ouvrit chaque fois qu'il en eut l'occasion [...]» M. de Laborderie, in Le Miroir des sports, XVIII, 73b - R. L. rom., 39, 209.
1928 - «/il/ se contente, la plupart du temps, d'ouvrir à ses ailiers [...]» M. Pefferkorn, in Le Miroir des sports, XVIII, 105c - R. L. rom., 39, 209.
ouvrir v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «M.V. de Cessole réussit la première ascension de l'Argentera, et ouvre un nouvel itinéraire : le Versant Ouest.» R. alpine, numéro 1, janv., 33 - C.T.
ouvrir v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• ouvrir une voie
  loc. verb. - absent TLF ; [RSp. : s.v. direct, in cit., 1961, Encycl. sports].
1904 - «Ascension au Weisshorn par les cordes du versant Ouest, par M. Alfred Guy. Cette voie, ouverte par les guides de Zinal, nous paraît dangereuse.» R. alpine, numéro 4, avr., 131 - C.T.
ouvrir v.tr. SKI "pour un chasse-neige" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Dès que l'on sait ouvrir un chasse-neige, un excellent exercice consiste à s'entraîner à l'ouvrir et à le fermer au cours de descentes sur des pentes de plus en plus fortes.» A. Jacques, Ski de descente, 81 (Arthaud) - C.T.
ouvrir l'esprit (à/de qqn) loc. verb. INTELL. - FEW (25, 1b), GLLF, 16e ; GR[85], cit. Mol. ; TLF, cit. France, 1918 ; DEL, ø d.
1572 - «[...] voyant desja en Jacques mon second Frere, un entendement & sçavoir plus grand que le commun [...] je luy voulus ouvrir d'avantage l'esprit, & luy donnant goust de la Poësie par les oeuvres de Ronsard, & du Bellay [...]» J. de La Taille, Les Corrivaus, appendice, 41 (Didier, STFM) - P.E.
ouvrir un compte loc. verb. FIN. "effectuer les démarches nécessaires pour devenir titulaire d'un compte en banque" - TLF, cit. Druon, 1948 ; GLLF, ø d "porter sur les livres le nom d'une personne avec laquelle on entre en relations d'affaires" : FEW (25, 2a), 1723, Savary
1720 - «Ceux qui voudront avoir compte en Banque, y porteront leurs Billets de Banque ; le Tresorier ou celui qui sera préposé pour cela, leur donnera son Recepissé, lequel ils remettront aux Directeurs qui doivent leur faire ouvrir un Compte, & leur donner credit du montant de la somme portée par le Recepissé, & cela en leur presence.» Le Nouveau Mercure, juill., 70 - P.E.
scène (ouvrir la -) loc. verb. THÉÂTRE - L, ø d ; absent TLF.
1676 - «[...] j'admirai cette pièce et je la trouvai si belle [...] ; et songez que c'étoit pour l'abbé Bayard, Saint-Hérem, Montjeu et Plancy, que la scène étoit ouverte.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 20 mai, II, 100 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
1704 - «On ouvre le Theatre, la scene de l'Opera par un Prologue, par une belle décoration, une agreable symphonie.» Dict. univ. de Trévoux
trace (ouvrir la -) loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF. faire la trace : RSp., ø d ; in Ga [1969] ; absent TLF.
1926 - «La route à peine quittée nous pataugeons dans la neige fraîche qui colle en dépit des farts les plus norvégiens. Nous ouvrons la trace à tour de rôle, mais la progression est très lente et pénible jusqu'à Ailefroide ; nous nous y arrêtons pour déjeuner.» La Montagne, n° 197, déc., 316 - C.T.