× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
enlever n.m. ATHLÉT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Mais qu'un enlever, juste sur le poteau, privait du bénéfice de la place qu'elle avait si vaillamment défendue [...]»Paris-Sport, 31 déc. - IGLF
enlever (s'-) v.pron. MOUV. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «VINCENT appuie un peu sur le versant Nord [...] envoie quelques morceaux de rocher vers le Valjouffrey et, grâce aux aspérités ainsi découvertes, il s'enlève sur le ressaut.» La Montagne, numéro 234, sept.-oct., 292 - C.T.
enlever (s'-) v.pron. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «Changements de direction par sauts. - On peut, à la descente, changer de direction sans rompre la vitesse en se baissant, en se 'ramassant' et en 's'enlevant' par une brusque détente des jarrets.» L. Arnaud, trad. : Hoek et Richardson, Le Ski, 106 (Grenoble) - C.T.
enlever : enlevez le boeuf ! loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour inviter une personne à prendre ce qui lui revient et à partir ou pour indiquer que la situation est mûre" - TLF, GR[85], DEL, ø d.
1886 - «- Quand j'vous disais, fit le sous-off. Sur ce, vous y êtes. Il ne vous manque rien ? Vous avez votre pain ? votre couverte ? C'est parfait. Enl'vez le boeuf !» Courteline, Les Gaîtés de l'escadron, in Courteline, Théâtre..., 789 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
enlever : enlevez le boeuf ! loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour inviter une personne à prendre ce qui lui revient et à partir ou pour indiquer que la situation est mûre" - TLF, GR[85], DEL, ø d.
Var. développée :
1911 - «- On vous la donne à l'oeil !... C'est un sacrifice que fait la maison Linette, à titre de réclame, sur la place de Paris... [...] Enlevez le boeuf ; c'est pas de la vache !...» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse, 48 (Ollendorff) - P.R.
enlever : enlevez, c'est pesé ! loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - BEI, 1830, E. Debraux ; GLLF, 20e ; DEL, ø d ; absent TLF.
• enlevez, c'est payé
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1838 - «Mme GIBRALTAR, reprenant sa première place. Nà, c'est fini, enlevez ! c'est payé.» Cogniard frères et Muret, Les Coulisses, 15b (Magasin théâtral) - P.E.
enlever : enlevez, c'est pesé ! loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - BEI, 1830, E. Debraux ; GLLF, 20e ; DEL, ø d ; absent TLF.
• enlevé, c'est pesé
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1842 - «(Il se retire vivement ; Rosalie glisse la lettre dans la poche du tablier de Rosamonde, sans que celle-ci s'en aperçoive.) ROSALIE. Dans la boîte aux lettres. GRINGALET, à part, enlevant adroitement le billet. Enlevé, c'est pesé.» Dumersan et Dupeuty, Gringalet fils de famille, 18b (Impr. Lacombe) - P.E.
1853 - «Une... deussse... troisse... enlevé, c'est pesé !» E. Martin, Collégiens, étudiants et mercadets pour rire, 75 (Giraud) - P.E.