× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
encorder v.tr. ALP.  "équiper une paroi" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «La première voie directe des Américains Hemming et Robbins, rejoignant le bloc coincé, continuait la tradition alpine du Petit Dru. Quant à la face ouest directe, voie Harlin-Robbins, vaincue en plusieurs assauts, elle marquait une évolution dans la technique d'escalade appliquée à cette montagne. Le Dru méritait-il qu'on l'encorde sur des centaines de mètres ?» La Montagne et alpinisme, numéro 63, juin, 81 - C.T.
encorder (s'- plus long) loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «Comme ils s'étonnent de voir nos préparatifs, nous nous encordons 'plus long' [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 53, juin, 87 - C.T.
encorder (s'- à/en double) loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1946 - «A cinq heures nous démarrons, pleins de confiance et d'entrain, encordés en double avec une mince corde de 50 mètres.» Alpinisme, sept., 56 - C.T.
1946 - «Je m'encorde à double et remonte à nouveau notre fissure.» La Montagne, numéro 334, oct.-déc., 76 - C.T.
encorder (s'-) v.pron. ALP. - Lex.[79], v.1900 (?) ; RSp., 1904, Man. du CAF ; TLF, Lar. 20e ; GLLF, déb. 20e 1889, dans GR[85], correspond au v.tr.
1895 - «L'ascension avait été jugée tellement facile que M. Paillon et Emile Pic ne se sont même pas encordés.» R. alpine, numéro 5, avr., 150 - C.T.
1897 - «On évite ainsi des crevasses assez nombreuses [...] et l'on arrive sur un replat du glacier où nous nous sommes encordés.» R. alpine, numéro 10, oct., 303 - C.T.