× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
encadrer v.tr. MILIT.  "faire entrer dans le cadre d'un corps, d'un régiment" - TLF, 1793, Recueil ; FEW (2/II, 1404b), 1864 ; L, DG, PR[73], GLLF, ø d.
*1801 - «[...] to incorporate. This verb was applied to paintings and putting them into frames, but now used to other matters susceptible in a metaphorical sense of a similar operation. (Encadrer les citoyens dans des différens corps de troupes, ou les corps ou les brigades en d'autres corps pour en faire un ensemble - To incorporate citizens in different bodies, and these troops or brigades into other corps in order to the making them one entire body.) » W. Dupré, Lexicographia-neologica gallica - R.R.
encadrer (être à -) loc. verb. iron. , non conv. INTELL. "d'une personne : stupide" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. "grotesque, laid" : L, FEW (2, 1404b), GLLF, 1864
1832 - «BOUGINIER [...] Ah ! mais il est stupide, le marchand de chevaux ! pardon de l'expression ! mais, parole d'honneur, il est stupide, il est à encadrer, à empailler, à mettre sous verre, lui et son raisonnement. Ah ! ah ! ah !» Xavier et Duvert, Mademoiselle Marguerite, 41 (Barba) - P.E.