| ![]() ![]() ![]() ![]()
ciel (emporter au cinquième -) loc. verb. AFFECT. "fig. : enchanter" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1882 - «- Comment donc, chère ! accepta Jacques Lorris que cette aventure inespérée emportait au cinquième ciel.» R. Maizeroy, Mire lon la, Fin de bal, 40-41 - R.R.
partie (emporter la -) loc. verb. POUVOIR "fig. : gagner" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. "partie", t. jeux : TLF, 1589 ; FEW (7, 681a), GLLF, 1611, Cotgr. ; L, cit. La Bruyère ; GR[85], ø d
1561 - «Estimez-vous, dis-je, venir à chef de tant de braves gens, sans qu'il y ait quelque eschec de vostre costé comme du leur ? Et bien, qu'en fin de jeu vous emportiez la partie (chose toutefois, dont vous ne vous devez indubitablement asseurer) et que vous les ruiniez rez pieds rez terre, si vous faut-il estimer que ceste boucherie ne peut estre sans faire grand' carnage des vostres [...]» E. Pasquier, Ecrits politiques, 51 (Droz) - P.E.
soupe au lait (s'emporter comme une -) loc. verb. non conv. AFFECT. "personne qui se fâche facilement" - FEW (17, 285b), GLLF, 1808, D'Hautel ; L, DG, TLF, ø d.
1774 - «[...] comme tu t'emportes donc, c'est comme une soupe au lait.» La Joie des Halles, 1 (Impr. de D'Houry) - P.E.
|