| ![]() ![]() ![]() ![]()
dé (empoigner le -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "prendre la parole" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1833 - «D'abord, un ; je vous préviens que si vous avez l'air de dire encore cric crac, je rengaîne mon compliment jusqu'à la garde, et empoigne le dé qui voudra !» E. Corbière, La Mer et les marins, part. V, ch. 10, 293 - R.R.
haricots (empoigner les -) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "être touché, recevoir des coups" - ø t. lex. réf. ; absent TLFattraper le haricot "recevoir un coup destiné à un autre" : FEW (16, 164b), 1856
1828 - «- Ce n'est rien, dit Belle-Rose en ramassant le fleuret qu'il remit à la main de Fanfan, après l'avoir placé vis-à-vis de son adversaire. Allons ! en garde ! on va voir qui est-ce qui empoignera les zharicots.» Vidocq, Mém., 2, 70 (Tenon) - P.R.
|