| ![]() ![]() ![]() ![]()
empiétement n.m. ARCHIT. - Gc, Hu, FEW (8, 304a), PR[72], 1549.
Add.DDL
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1546 - «L'empietement, l'architrave, les bases, les stylopodes, la frize.» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Hypnerotomachie ou Discours du songe de Poliphile, 122 r° (Paris) - Cah. Lex., 18, 107.
*1547 - «Spire est la base qui se met dessoubz l'empietement des colonnes.» J. Martin, trad. : M. Vitruve Pollion, Architecture ou art de bien bastir, Annotations de J. Goujon - Cah. Lex., 18, 107.
empiétement n.m. ARCHIT. - DDL 5, 1546, J. Martin (autre texte) [repris in TLF] ; Gc, Hu, FEW (8, 304a), PR[73], 1549.
Add.DDL
*1546 - «[...] en vn bastiment a descouuert, ne se doiuent faire goutieres ny Gargoules, pource qu'elles sont dangereuses de tumber : parquoy se doit euiter tel inconuenient. Dauantage la goutiere caue la place d'alentour : & si l'eau tumbe sur la pierre, elle reiallit, & pourrit l'empietement du mur. Voire (qui plus est) l'eau tumbant d'icelles goutieres, reiettee du vent contre la paroi, noircit, couure de terre, difforme, & ruine les moulures [...]» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, f°71 r° (Club des Libr. de France) - P.E.
empiétement n.m. ARCHIT. - DDL 12, PR[77], 1546 ; FEW (8, 304a), Gc, Hu, 1549.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1490 - «Faire rappoincter et taillier tous les grès qui faudra a la dicte oeuvre, tant l'empietement des dits murs comme aux huissures.» Arch. hospitalières de Béthune, 70 (H. Loriquet) - RHL, 11, 503.
empiétement n.m. DR. "usurpation" - BW6, DG, FEW (8, 304a), GLLF, L, ND4, PR[77], 1611, Cotgr. ; Gc, Sully.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1376 - «Promest le dit vendeur pour lui et pour ses hors, la vente dessus dite garantir et defendre de tous encombrements, empié temens acquiter et delivrer.» Cartulaire de Louviers, II, 133 (Bonnin) - RHL, 11, 503.
|