× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
embauchage n.m. PROSTIT. "recrutement de femmes pour la prostitution" - GLLF, ø d ; absent TLF.
1876 - «Cette nouvelle vie lui plut. Comme toutes les filles malheureuses que la misère et l'embauchage ont traînées dans les clapiers d'une ville.» Huysmans, Marthe, Hist. d'une fille, in Huysmans, Oeuvres complètes, t.2, 42 (Crès, 1928) - G.M.-D.
embauchage n.m. non conv. RELAT. "par ext. : action d'entraîner qqn dans une activité ; raccolage" - TLF, GR[85], ø d.
1880 - «Ce souper pour demain... Tu aurais bien pu me faire inviter [...] Puis, comme on ne le retenait pas, il s'éloigna, il continua à l'oreille du journaliste : - Je vais encore en racoler... Ces jeunes gens doivent connaître des petites filles [...] La phrase courait, on prenait rendez-vous ; pendant que les dissertations sentimentales des dames sur la musique couvraient le petit bruit de cet embauchage.» Zola, Nana, in Zola, Les Rougon-Macquart, t.2, 1158 (Fasquelle-Gallimard, 1961) - G.M.-D.
1896 - «En arrivant chez Daudet, je lui montre la lettre de Jeanne en lui disant de ne pas en parler à sa femme, dont la tentative d'embauchage de son ami par sa bru empoisonnait nerveusement la soirée.» E. et J. de Goncourt, Journ., t.4, 755 (Flammarion, 1959) - G.M.-D.