× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
dépoétiser v.tr. plais.  THÉÂTRE 
Compl. TLF (mêmes réf., ø texte) :
1695 - «Te voilà donc dépoétisé, Scaramouche ? Oui, j'ai repris la livrée.» Mongin, Les Promenades de Paris, in Gherardi,  Théâtre ital., VI, 146 (1741) - J.K.
dépoétiser v.tr. TRANSF.  "par ext." - TLF, 1810, Mme de Staël ; FEW (9, 122b), PR[67], ND2, 1870 ; Ls, 1877.
*1853 - «[...] je les dépoétise ces pauvres pelisses impossibles, qui avaient pris de si doux et de si orgueilleux noms [...]» Le Magasin des familles, 135 - M.H.
dépoétiser v.tr. TRANSF. "par ext." - DDL 3, 1853 ; FEW (9, 122b), PR[72], ND2, GLLF, 1870 ; Ls, 1877, Journ. offic.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
v. 1810 - «[...] de vilaines affaires d'argent qui dépoétisent l'âme pour huit jours [...]»Mme de Staël, Corresp. gén., billet à Mme Récamier, I-1, p. L (Pauvert, 1962) - J.S.
*1839 - «Après tout, c'est peut-être un bien que j'aie vu des étrangers, j'aimerai mieux ma mère. C'est peut-être un bien d'avoir été dénudé et dépoétisé, je comprends mieux ce qui manquait [...]»Baudelaire, Corresp., let. à sa mère, 16 juill., vol. 1, 76 (Gallimard, 1973) - J.S.
dépoétiser v.tr. TRANSF.  "par ext." - DDL 7, v. 1810, Mme de Staël [repris in TLF].
*1852 - «Il nous répugne vraiment trop de dépoétiser par une énumération de commissaire-priseur cet intérieur où nous avons passé des heures si douces [...]» Th. Gautier, Hist. du romantisme, 129 (Charpentier) - P.E.
dépoétiser v.tr. LITT.  "ôter le titre de poète" - ø t. lex."ôter le caractère poétique" : DDL 7, TLF, ND4, 1810, Mme de Staël ; PR[77], 1852 ; FEW (9, 122b), 1870, Lar. ; Ls, 1877, Journ. offic. ; R, ø d
1779 - «CHAPITRE III. L'Enthousiaste Dépoétisé. Mon rêve est fini... le bloc miraculeux n'est plus levé sur moi. Je désavoue mon titre de poëte. La farce est jouée. Je jette mon masque.» [J.-M. Chassaignon], Cataractes de l'imagination, I, 53 (Dans l'antre de Trophonius) - P.E.