× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
déplié n.m. COMM.  TEXT. - TLF, cit. Zola, 1883 ; DG, FEW (8, 71a), GLLF, 1890 ; Lex.[75], ø d.
1834 - «Chaque magasin eut son Martin, premier commis presque toujours, quelquefois chef de maison, autour duquel on faisait cercle le soir après le déplié [...]» A. Luchet, Les Magasins de Paris, in Paris, ou Le Livre des cent-et-un, t. XV, 255 (Ladvocat) - M.C.E.
Compl.ND4 (1882, Zola)
1882 - «[...] au fur et à mesure que les clientes viennent, les marchandises sont sorties, dépliées, étalées de tous côtés. Alors, au milieu de ce désordre, quand un employé est libre, le chef de comptoir lui dit : 'Faites le déplié', c'est-à-dire, rangez les étoffes dépliées. - Mais il arrive, les jours de grande foule, qu'on n'a pas le temps de faire le déplié, et tout s'encombre alors, c'est un écroulement de marchandises jusqu'au soir. - Alors, dès six heures, quand la foule s'en va, on se met à ranger, et les employés ne partent que lorsque tout est en ordre dans le rayon [...]» Enquête de Zola au Bon Marché, ms. B.N. 10278, folios 45-46, in Zola, Les Rougon-Macquart, t. III, 1717 (Pléiade) - M.C.E.