× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
dédouaner v.intr. DR. - v.tr. : BW4, ND2, fin 19e ; FEW, PR[67], BW5, 1900
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1835 - «Jamais la Douane n'a eu autant de ballots que lundi dernier. Les juifs de Rome, arrivés en poste dimanche, avaient donné l'alarme. Ils ont envoyé leurs tissus en transit à la foire de Viterbe. Les brigands ont dédouané.» Stendhal, Corresp., let. au cte Cini, 27 sept., IX, 299 (Martineau) - R.A.
dédouaner v.tr. RELAT. "fig. : tirer du discrédit" - TLF, GR[85], 1946, Cendrars ; FEW (19, 41a), GLLF, 1948, Lar. ; DMC, cit. Henriot, 1956.
1941 - «J'aurais été content, en janvier, d'obtenir spontanément son concours ; je n'ai nulle envie de le 'dédouaner' aujourd'hui auprès des gens que sa... maladresse a choqués.» P. Pia, let., 28 mars, in L. Scheler, La Grande espérance des poètes, 60 (Temps actuels) - P.E.
1945 - «Et Sennep est intronisé, qui publiait jadis A l'Abattoir, les Cartellistes ! sur papier de boucherie, mais que son immense talent de satiriste a dédouané le plus aisément du monde.» J. Galtier-Boissière, Mon journ. depuis la libération, 6 sept. 1944, 16 (La Jeune Parque) - P.E.