× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
billard (décoller son -) loc. verb. arg. , non conv. SANTÉ "mourir" - DEL, 1865, Larch.; BEI (- le -), 1866 ; FEW (2, 892a ; - le -), 1870, Lar. ; absent TLF.
1860 - «[...] les dix ou douze manières d'annoncer la mort de quelqu'un : 'Il a cassé sa pipe [...] il a glissé, - il a décollé le billard, - il a craché son âme, etc.,' Montaigne eût aimé cet argot pittoresque [...]» A. Delvau, Les Dessous de Paris, 161 (Poulet-Malassis) - P.E.
décoller v.tr. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1925 - «[...] il décolle son dos de la paroi rocheuse, et il s'en écarte davantage [...]» R. alpine, vol. 26, numéro 1, 8 - C.T.
décoller v.tr. MÉCAN.  "démarrer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «[...] start [...] to - the car = démarrer (ou lancer la voiture [...] to - the engine [...] = démarrer (ou lancer ou décoller) le moteur [...]» Sell, English-French Comprehensive technical Dictionary of the Automobile and allied industries, 619a (The International Dictionary Company) - P.E.
décoller (se -) v.pron. ALP.  "se détacher du rocher" - [RSp. : s.v. extérieur, in cit., 1970, Gautrat] ; absent TLF.
1970 - «Grimpeur à l'arrêt - il regarde il se détache même du rocher pour bien voir les prises de mains et les prises de pieds au-dessus de celles qu'il utilise. Le poids du corps repose entièrement sur les deux pieds au même niveau ou encore, autrement dit, le poids du corps 'est pris en charge' entièrement par les pieds sauf au moment où le grimpeur se décollant, se détachant du rocher pour voir, étudier les prises à venir, les bras et les mains - retenant alors le haut du corps pour éviter qu'il ne tombe en arrière - se trouvent ainsi en légère traction.» La Montagne et alpinisme, numéro 79, oct., 329 - C.T.