| ![]() ![]() ![]() ![]()
acte du lit et des draps loc. nom. m. ÉROT. "acte sexuel" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1839 - «Cet acte du lit et des draps [...] on devrait le regarder comme aussi indifférent que le soulagement des entrailles et des reins.» Vigny, Le Journ. d'un poète, 1102 (Gallimard, 1948) - G.M.-D.
draps blancs (mettre qqn en beaux -) loc. verb. RELAT. "le montrer avec tous ses défauts" - L, GR[85], cit. Mol. ; BEI, mil.17e ; DEL, 1738, Le Duchat ; absent TLF.
1653 - «De grace n'allez pas redire / Que j'en ay fait vne Satyre, / Où ie la mets en beaux draps blancs, / Et que mes Muses libertines / Ont aprés quelque deux mil ans / Mis Mariane aux Feuillantines.» A Mademoiselle de Guerchy, in Poésies choisies, I, 153 (5e éd., Sercy) - P.E.
halle aux draps (être dans/en/à la -) loc. verb. non conv. SANTÉ "se coucher, dormir" - DDL 19, 1627 ; BEI (aller à -), 1640, Oudin ; absent TLF.
1624 - «Je ne fus pas si tost à la halle aux draps que l'un des ministres de Morphée, captivant mon esprit dans la corbeille de mensonge, le pourmena en une multitude d'actions [...]» Le Pont-breton des procureurs, in VHL, VI, 256 (Jannet) - P.E.
halle aux draps (être encore dans la -) loc. verb. non conv. SANTÉ "dormir" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1627 - «P. Je voudrois bien parler à vostre nouveau pensionnaire, est-il levé ? B. Nenny, Monsieur, il est encore en la hale aux draps : en baliant son poile, je l'ay ouy encor ronfler, il dort comme un loir.» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 30 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
1640 - «[...] il est encore dans la Halle aux Draps .i. couché dans son lit, entre les draps.» Oudin, Curiositez fr., 265 (Slatkine) - P.E.
|