× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
doublure n.f. THÉÂTRE "acteur qui double" - TLF, GR[85], 1808, D'Hautel ; FEW (3, 184b), GLLF, 1849, Besch. ; L, ø d.
• faire la doublure d'un acteur
  loc. verb. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1776 - «Je me contenterai de vous citer aujourd'hui DUFRESNEL, jouant les rôles de BRIZARD, Acteur mille fois préférable à celui qui fait sa doublure à Paris.» Journ. des théâtres, n°7, 1er juill., 442 - P.E.
doublure n.f. THÉÂTRE "acteur qui double" - TLF, GR[85], 1808, D'Hautel ; FEW (3, 184b), GLLF, 1849, Besch. ; L, ø d.
1777 - «[...] c'était un mardi, je m'attendais bien a voir des doubles, & j'en vis, mais je ne m'en plains pas. Ces petits jours sont consacrés aux commençans [...] Je veux cependant vous dire un mot de la Dlle Contat. Elle a fort passablement joué Lise, le Public m'a paru la traiter avec bonté, & en effet elle le mérite ; jeune, jolie, fraîche & bienfaite, c'est une doublure à desirer, & qui devrait contenter le plus difficile de MM. du Parterre.» Journ. des théâtres, n°4, 15 mai, 147 - P.E.
1777 - «Il ne se donne sur leur théâtre presqu'aucune piece où ils n'introduisent quelques doublures, c'est-à-dire, de ces acteurs à la pension, qui remplacent les comédiens auxquels une nuit passée à se divertir ou une indigestion ôtent la force de se présenter sur la scène ; la crainte de se créer des rivaux dangereux dirige toujours le choix de ces doublures qu'on prend parmi les plus médiocres acteurs de la Province [...]» Corresp. secrète, IV, 229 (Adamson) - P.E.
doublure (ne pas avoir sa -) loc. verb. non conv. CARACT. "être extraordinaire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1797 - «Lehardy donne lecture d'une lettre datée de Rouen, le 3 fructidor, et adressée à Delahaye, l'un des condamnés à la déportation. Elle est, dit-il, d'un nommé Robert, journaliste, condamné aussi à la déportation, et qui n'a pas sa doublure dans nos galères ni dans nos prisons. En voici un passage : 'Grand-merci de ton excellente correspondance : une lettre de temps à autre, c'a me ravigotte les sens.» Le Surveillant, n° 24, 14 vendémiaire an 6, 189 - P.E.