× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
dinghy n.m. d'apr. angl. MAR.  Inde- TLF, 1870 ; PR[73], Rs, 1946.
• dingui
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1849 - «/sur le Gange/ le pilote, vieux marin à barbe blanche, est juché sur une cage de bois, d'où il peut voir les dinguis (petites barques) qu'il renverserait au passage.» A. Joanne, Voy. illustré dans les cinq parties du monde, 339 (Bureaux de l'Illustration) - P.E.
dinghy n.m. d'apr. angl./hindi MAR.  Inde- TLF, 1870, Lar. ; Rs, PR[77], DA[80], 1946 dinghi : GLLF, Lex.[75], PR[77], 1870, Lar. ; dinglie : Ls, 1874, Journ. offic.
• dinguy
 - ø t. lex.dingui : DDL 12, TLF, 1849
1836 - «DINGUY s.m. T. de marine. Petite embarcation du Gange [...] Elle ne peut être conduite que par quatre hommes au moins.» Raymond, Suppl. au dict. de l'Acad. fr. - P.E.
dinghy n.m. d'apr. angl./hindi MAR.  "bateau de plaisance" - DAH, GR[85], 1929, Lar. dinghie : TLF, DAH, RSp., GR[85], 1934, L'Auto ; DA, cit. Desjeux et Duflos, 1964
1911 - «Et, après le dîner servi dans une salle à manger qu'égayent des fleurs et des poteries, les convives s'installent par petites bandes dans des punts ou dans des dinghys pour promener leur joie de vivre sur la rivière [la Tamise] qu'illuminent les feux des rangées de house-boats, et pour entendre les chants des minstrels qui vont et viennent entre les rives [...]» Lectures pour tous, numéro 12, sept., 1106a - P.E.