× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
diminuendo adv. d'apr. ital. MUS. - BW5, GLLF, PR[73], 1838 ; L, ø d.
Add.DDL
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1834 - «En vain cherche-t-il /le chef d'orchestre/ à communiquer le sentiment dont il est animé aux musiciens qu'il dirige ; en vain veut-il obtenir des nuances de piano, de forte, de crescendo, de diminuendo ; les distractions des chanteurs, leur froideur, leur insouciance, résistent à ses efforts [...]» F.J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, 234 (Paulin) - P.E.
diminuendo adv. d'apr. ital. MUS. - DDL 12, TLF, 1834, Fétis ; GLLF, BW6, Lex.[75], PR[77], 1838 ; L, R, ø d.
1821 - «DIMINUENDO, en diminuant. [...] Diminuendo est l'opposé de crescendo [...]» Castil-Blaze, Dict. de musique mod., I, 190 (Au Magasin de mus. de la Lyre mod.) - P.E.