× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
croûte de pain (s'amuser comme une - derrière une malle) loc. verb. non conv. AFFECT. - DEL, ø d ; absent TLF.
1835 - «TITI [...] je les méprise... car, dans cet état-là, vrai, je m'amuse comme une croûte de pain derrière une malle.» Cogniard frères et Jaime, La Tirelire, 5a (Magasin théâtral) - P.E.
croûte de pain (s'ennuyer comme une - derrière une malle) loc. verb. non conv. AFFECT. - BEI, Larch. ; TLF (s'embêter), 1907, France ; DEL, ø d.
1862 - «Ma vie est un lac sans rides... Je m'ennuie comme une croûte de pain derrière une malle...» L. Thiboust, Un Mari dans du coton, in Chefs-d'oeuvre du théâtre mod., II, 243b (M. Lévy) - P.E.
derrière (avoir qqn/qqch. dans le -) loc. verb. non conv. RELAT. "mépriser" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1795 - «[...] la femme Marie-Jeanne Dieu qui aurait dit 'qu'elle se moquait de la nation, qu'elle l'avait dans le derrière, ainsi que la République 310'. [Note] 310. A.N., F 7 4606, dossier Pierre Boisset ; F 7 4677, dossier Marie-Jeanne François.» F. Gendron, La Jeunesse dorée, 104 (Presses de l'université de Québec) - P.E.
devant (sens - derrière) loc. adv. ORGANISATION/RELATION "fig. : à l'envers" 
• sans devant dimanche
  non conv. - TLF, cit. Claudel, 1954.
1792 - «La mère Duchesne. Quel foutu gachis ! (à M. Doublet) et vous direz qu' tout n'est pas sans devant dimanche ! M. Doublet. Bien du contraire.» Etrennes de la mère Duchesne, 14 (Crapart) - P.E.
devant (sens - derrière) loc. adv. ESPACE/LIEU/FORME "à l'envers" 
• sens devant dimanche
 
Corr.FEW (24, 7b) (1808, D'Hautel)
1807 - «Mettre son bonnet sens devant dimanche. Pour dire à l'envers, ou d'un côté opposé à celui qui lui est propre.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 338 (Slatkine) - P.E.
distribution (il n'était pas derrière la porte le jour de la -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour dire qu'une personne est bien pourvue de telle qualité ou de tel défaut" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1927 - «"Oui, voilà un joyeux lascar qui n'était pas derrière la porte le jour de la distribution ! Quel rat dans la serrure !... Ah ! j'en aurai connu quelques-uns au cours de ma longue carrière !"» Courteline, "Les Miettes de la table", in Courteline, Contes, 335 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
fagots (derrière les -) loc. nom. m. non conv.  US. ALIM.  "bon vin" - ø t. lex. réf.de -, loc. : DELF, 18e (?) ; R, fin 19e ; Lex.[75], cit. Cayrol ; TLF, cit. Proust, 1918 ; PR[77], cit. Gide ; GLLF, ø d.
1830 - «M. JOLY. Tenez, M. Prudhomme, faites circuler les flacons. M. PRUDHOMME. Ah ! ça, c'est du derrière les fagots. M. JOLY. C'est toujours le même... vous le connaissez... du Pouilly.» H. Monnier, Scènes populaires, 142-3 (Flammarion) - P.E.